1
00:00:28,513 --> 00:00:32,434
ñøèå ùì âøé îøùì

2
00:00:40,233 --> 00:00:43,069
÷ééè äãñåï

3
00:00:45,739 --> 00:00:48,575
â'åï ÷åøáè

4
00:00:50,827 --> 00:00:53,705
â'åàï ÷éåæ÷

5
00:00:56,666 --> 00:01:00,295
"äîäôê ùì äìï"

6
00:01:01,196 --> 00:01:06,296
äåáà åñåðëøï ò"é éåðé

7
00:01:33,203 --> 00:01:35,872
äìï îéøï

8
00:01:50,595 --> 00:01:54,474
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

9
00:01:58,561 --> 00:02:02,190
,àçú, ùúééí, ùìåù
.àøáò éôäôéåú. úéëðñå

10
00:02:02,857 --> 00:02:04,109
.ñéæø, úï ìäï ìäéëðñ

11
00:02:05,276 --> 00:02:06,319
.éôä

12
00:02:06,528 --> 00:02:08,113
.àúä ìà
...àúä ìà ìáåù èåá

13
00:02:08,446 --> 00:02:11,950
?äéé, èéð÷ä? îä àú òåùä
.îçëä ìê-

14
00:02:12,117 --> 00:02:16,162
ìà úäéé ãåâîðéú-òì àí úçëé
.ëëä áúåø. áåàé àçøéé

15
00:02:19,082 --> 00:02:20,750
.òøá èåá, â'éîé. úëéø àú èéð÷ä

16
00:02:20,834 --> 00:02:21,876
?äéà àéúê

17
00:02:21,960 --> 00:02:23,545
?àúä öåç÷ òìéé
.àðé àéúä

18
00:02:23,628 --> 00:02:25,463
æàú ãåâîðéú-äòì ùì
.îçø, úñúëì òìéä

19
00:02:25,630 --> 00:02:27,882
.àåìé, àáì äéà ìà áøùéîä ùìé

20
00:02:29,050 --> 00:02:30,218
.úï ìøàåú

21
00:02:32,429 --> 00:02:35,056
.òëùéå äéà áøùéîä, âáø

22
00:02:35,682 --> 00:02:37,517
.áåàé. -úï ìäï ìäéëðñ

23
00:02:38,143 --> 00:02:40,228
.àæ ëëä æä òåáã
?îé æàú-

24
00:02:40,603 --> 00:02:43,273
?îä àéúðå, âáø
.àðçðå îçëéí ëáø ùòä-

25
00:02:57,579 --> 00:02:58,830
.äéé, øåôåñ

26
00:03:00,540 --> 00:03:01,708
?îä ÷åøä

27
00:03:02,125 --> 00:03:03,960
?æä îä ù÷åøä. îé æàú

28
00:03:05,545 --> 00:03:08,590
.ùúå÷, øåôåñ, æàú èéð÷ä
.ëåìí îëéøéí àú èéð÷ä

29
00:03:08,840 --> 00:03:10,842
.èåá, àæ àëøéæ òìéä

30
00:03:11,301 --> 00:03:15,722
ùéîå ìá ìáçåøä ùøå÷ãú
.òì äáîä. ÷åøàéí ìä èéð÷ä

31
00:03:23,813 --> 00:03:26,024
,"ñåëðåú ãåâîðåú "ãåîéðé÷
.áå÷ø èåá

32
00:03:26,983 --> 00:03:30,987
ìà, ÷ééèìéï ìà îâéòä ëì-ëê
.îå÷ãí. àòáéø àåúê ìîùéáåï ùìä

33
00:03:31,863 --> 00:03:33,656
.äéé, ìééñé. áå÷ø èåá

34
00:03:34,157 --> 00:03:38,119
.ùúé ùéçåú îôøéñ, àçú îîéìàðå
.áé÷ùå ùúçæøé àìéäí îééã

35
00:03:38,411 --> 00:03:41,498
.áåàé äðä, ùìáé
.àì úúðé áòéèåú ìàîà

36
00:03:41,581 --> 00:03:44,709
.ìééñé, ùåá äáàú àú ùìáé
.ãåîéðé÷ úäøåâ àåúê

37
00:03:44,793 --> 00:03:47,212
.áàéí ì÷çú àåúä á-7:30

38
00:03:47,295 --> 00:03:48,463
.úéæäøé

39
00:03:48,838 --> 00:03:51,633
?çîåãä, àú øåöä ìöáåò
.ëï, áîø÷øéí-

40
00:03:53,718 --> 00:03:56,137
ñåëðåú ãåâîðåú
.ãåîéðé÷", áå÷ø èåá"

41
00:03:57,472 --> 00:03:59,849
.àú éëåìä ìùìåç úîåðä å÷åøåú çééí

42
00:04:07,065 --> 00:04:08,525
.ãåîéðé÷ òåã ìà äâéòä

43
00:04:08,608 --> 00:04:09,984
?ìäòáéø àåúê ìòåæøú ùìä, äìï

44
00:04:11,945 --> 00:04:13,613
.ùìåí, îãáøú äìï

45
00:04:15,240 --> 00:04:16,658
.áå÷ø èåá, ãéãééä

46
00:04:20,328 --> 00:04:23,248
áåà ðòáåø òì øùéîú äãåâîðéåú
,ùäæîðú ìöéìåîéí äðåñôéí

47
00:04:23,748 --> 00:04:24,874
.ìäéåú áèåçéí

48
00:04:25,041 --> 00:04:28,128
,åøåùä, ñéâøéã àåìôñï
...îàìà÷, èéð÷ä

49
00:04:28,711 --> 00:04:32,590
.èéð÷ä? àéï ìé èéð÷ä áøùéîä
?îé æàú èéð÷ä

50
00:04:34,551 --> 00:04:37,595
?áå÷ø èåá, ìééñé. æä äùòø äçãù
.úðé ìøàåú

51
00:04:37,762 --> 00:04:38,847
.ãåîéðé÷ äâéòä

52
00:04:39,180 --> 00:04:41,099
.øéç îåæø
?îä ùîú òìééê, èì÷ ìúéðå÷åú

53
00:04:41,182 --> 00:04:42,308
.úçúîé òì àìä, áá÷ùä

54
00:04:42,392 --> 00:04:44,018
.îé àú? -îøé, äîúîçä äçãùä

55
00:04:44,727 --> 00:04:47,147
àðé î÷ååä ùúéùàøé ôä îñôé÷ æîï
.ùàñôé÷ ìæëåø îä ùîê

56
00:04:51,693 --> 00:04:54,487
?ãåîéðé÷
.àìä äãåâîðéí ìôøñåîú ùì ìåìä

57
00:04:57,323 --> 00:05:00,034
.àìä ìà ðøàéí ìé äâáø äîîåöò
.úîöàé îùäå éåúø îúàéí

58
00:05:00,452 --> 00:05:03,288
.àðé ãåøù ì÷áì àåúä øàùåï
.úðé ìé ìãáø òí ãåîéðé÷

59
00:05:03,580 --> 00:05:04,998
àðé öøéê àú
.øùéîú äãåâîðéí ìöéìåîéí

60
00:05:06,166 --> 00:05:07,917
?ùîòú ëáø òì èéð÷ä

61
00:05:08,126 --> 00:05:11,588
àí àúä øåöä àåúä, äéà úòìä ìê
.ëôåì. äéà îàåã îáå÷ùú

62
00:05:11,921 --> 00:05:13,047
?îé æàú èéð÷ä

63
00:05:17,010 --> 00:05:18,803
.èåá, òùéðå òñ÷, áéé

64
00:05:19,596 --> 00:05:21,931
.àðé îúä òì ì÷åçåú çãùéí

65
00:05:22,557 --> 00:05:23,600
.úåãä

66
00:05:24,184 --> 00:05:25,268
.÷ééèìéï

67
00:05:26,186 --> 00:05:28,521
.ìà, äåà ðøàä ëîå ãåâîï. ìà

68
00:05:29,147 --> 00:05:30,565
.éôä îãé

69
00:05:30,815 --> 00:05:34,986
.àðé öøéëä âáø îîåöò. âáø ôùåè
...àú éåãòú, àçã ðçîã

70
00:05:40,241 --> 00:05:42,202
.àú øåàä, æä âáø ôùåè

71
00:05:42,702 --> 00:05:44,662
?ñìéçä, àúä òí äîéí, îä ùîê

72
00:05:46,748 --> 00:05:48,041
.âøé äééâìðé÷

73
00:05:51,628 --> 00:05:53,129
.öìîé àåúå, áá÷ùä

74
00:05:55,840 --> 00:05:58,051
.àðé ìà îöèìí áòéøåí... éåúø

75
00:05:59,427 --> 00:06:00,470
.öìîé ëîä úîåðåú ìðéñéåï

76
00:06:00,553 --> 00:06:02,013
àðé çåùáú ùäåà îúàéí
.ìôøñåîú ùì ìåìä

77
00:06:03,306 --> 00:06:05,809
.ìéðãæé úàäá àú æä
.àðé îàçøú ðåøà-

78
00:06:06,101 --> 00:06:07,352
.úéäðé òí äàçéåú ùìê äòøá

79
00:06:07,685 --> 00:06:09,395
.àöìöì àìééê áãøê çæøä

80
00:06:26,746 --> 00:06:30,750
!éåí äåìãú ùîç"

81
00:06:30,917 --> 00:06:37,298
"!éåí äåìãú ùîç, àîà"

82
00:06:37,590 --> 00:06:39,300
!äãåãä äìï äâéòä

83
00:06:40,927 --> 00:06:41,970
.çëå

84
00:06:45,682 --> 00:06:46,766
?îä ùìåîê

85
00:06:46,850 --> 00:06:50,812
àðé ùîçä ùäâòú. éù ìê áåùí
.èåá. -úåãä, æä áùáéìê

86
00:06:50,937 --> 00:06:53,231
!äéé, ãåãä äìï
.áåàå åúùáå ìùåìçï-

87
00:06:55,442 --> 00:06:58,695
àáà, àúä áàîú ìå÷ç àú àîà
?ìàèìðèé÷ ñéèé

88
00:06:59,612 --> 00:07:00,655
.ðëåï

89
00:07:00,739 --> 00:07:01,781
.úøàé îä ÷éáìúé

90
00:07:02,031 --> 00:07:06,870
äúòåãä äîæää äîæåéôú äøàùåðä
?ùìê. îæì èåá, âá' âåðæìñ

91
00:07:06,995 --> 00:07:08,455
.æä äùí äéçéã ùäéä ìäí

92
00:07:08,538 --> 00:07:10,665
.àøàä ìä àú äöá äçãù ùìé

93
00:07:12,459 --> 00:07:15,712
.îöèòøú òì äàéçåø
...àðé òåáãú ÷ùä

94
00:07:15,795 --> 00:07:16,838
?...åòì îä ùúéëï

95
00:07:16,921 --> 00:07:19,215
.ëìåí, ñúí ùéçú áðåú

96
00:07:19,299 --> 00:07:20,842
...àðçðå îúòãëðåú

97
00:07:20,925 --> 00:07:22,719
.àú øòáä? -ìà, àðé áñãø

98
00:07:22,844 --> 00:07:27,640
àðé îìàä. àëìúé
.úôåç-òõ áãøê ìëàï

99
00:07:28,975 --> 00:07:30,518
.îöèòøú, â'ðé

100
00:07:31,561 --> 00:07:32,687
...àæ... å

101
00:07:32,812 --> 00:07:37,650
"!éåí äåìãú ùîç"

102
00:07:38,193 --> 00:07:39,569
.úáéòé îùàìä

103
00:07:45,283 --> 00:07:47,077
àí äéå ùîéí àú
,îñôø äðøåú äîìà

104
00:07:47,202 --> 00:07:49,120
...âìàé äòùï äéä îúçéì ìöôöó

105
00:07:50,038 --> 00:07:51,748
.æä îåöà çï áòéðéé. úåãä

106
00:07:54,667 --> 00:07:58,254
.äîúðä äáàä
.îé äáéà àú æä? â'ðé-

107
00:07:58,713 --> 00:08:00,548
.îòðééï îä æä
...æä öøéê ìäéåú

108
00:08:01,007 --> 00:08:03,051
.ôåèôåøé

109
00:08:03,343 --> 00:08:05,053
.ìà, ëåìëí èåòéí

110
00:08:06,971 --> 00:08:10,892
.æä ìà ôåèôåøé
.æàú òøëä ìäëðú ôåèôåøé áîå éãéê

111
00:08:11,601 --> 00:08:14,813
.ùéâòåï, àðé àåäáú àú æä
.úåãä øáä ìê

112
00:08:15,021 --> 00:08:18,358
?îé äáà
.àðé, àðé, àðé-

113
00:08:21,069 --> 00:08:22,278
...ìéðãæé, ø÷ úæëøé"

114
00:08:23,154 --> 00:08:26,408
àú àó-ôòí ìà æ÷ðä îãé"
"ìø÷åã áúçúåðéí

115
00:08:26,533 --> 00:08:27,909
.áùåí àåôï

116
00:08:29,452 --> 00:08:32,539
!ìà, úøàå

117
00:08:32,789 --> 00:08:34,499
."ìä÷ú "ãéáå

118
00:08:34,833 --> 00:08:38,002
!äéùâú àú äëåáòéí
?àéôä îöàú àåúí

119
00:08:38,086 --> 00:08:41,256
.ìà ìäàîéï, áàéðèøðè

120
00:08:41,339 --> 00:08:43,133
.æåëøú? -ëï, àðé æåëøú

121
00:08:43,383 --> 00:08:46,219
.àðé æåëøú ùðøàéú ëîå áøæ ëéáåé

122
00:08:46,928 --> 00:08:48,138
?æåëøú àú äöòãéí

123
00:08:48,388 --> 00:08:50,390
?àí àðé æåëøú àú äöòãéí
.áåàé ðøàä àí àú æåëøú ëîåðé

124
00:09:03,027 --> 00:09:06,072
.áåàé, îúå÷ä
...àéê ùàúä øå÷ã-

125
00:09:06,156 --> 00:09:07,949
...áåàé ðòáåã òì æä... -ìà

126
00:09:08,158 --> 00:09:10,660
,ëàùø ööä áòéä"
.öøéê ìòáåã òì æä

127
00:09:10,785 --> 00:09:14,038
,àí ä÷öôú ðôìä"
.öøéê ìòáåã òìéä

128
00:09:14,122 --> 00:09:16,666
,ëùîùäå îùúáù"
...öøéê ìòáåã

129
00:09:17,125 --> 00:09:20,795
.ìúú ìä öåøä"

130
00:09:20,920 --> 00:09:22,505
æä ìà îàåçø"

131
00:09:22,589 --> 00:09:25,133
"...ìòáåã òì æä èåá"

132
00:09:25,383 --> 00:09:26,551
.îåëðéí? áåàå ðùç÷

133
00:09:36,060 --> 00:09:37,562
.÷ìéòä èåáä, àîà

134
00:09:38,188 --> 00:09:39,314
.ëì äëáåã, àîà

135
00:09:44,652 --> 00:09:46,988
!÷çé öòã ÷ãéîä. ùéâòåï

136
00:09:47,530 --> 00:09:49,616
?îä ÷åøä

137
00:09:49,866 --> 00:09:53,244
...â'ï, àçåúðå äöòéøä âãìä

138
00:09:53,369 --> 00:09:55,038
.åäôëä ìæðæåðú ùì îåòãåðé øé÷åãéí

139
00:09:56,456 --> 00:09:59,084
.îé ùîãáøú
...âí àú äùúåììú îñôé÷

140
00:09:59,209 --> 00:10:01,002
,ëï
.äéä ëéó

141
00:10:01,086 --> 00:10:03,004
àáì àó-ôòí ìà ðëðñúé ìúåê
.îéãä 2, çúéëú áåâãú

142
00:10:03,254 --> 00:10:05,965
äééðå éëåìéí ìðöç
.àéìå ùéç÷ðå îùç÷ ôùåè

143
00:10:06,591 --> 00:10:09,010
àåãøé, äðøé, ùåí îùç÷é åéãéàå
.òã ùúð÷å àú äñìåï

144
00:10:09,302 --> 00:10:10,386
.àîà

145
00:10:15,183 --> 00:10:16,726
.ìéìä èåá, àîà
.ìéìä èåá, àáà

146
00:10:16,851 --> 00:10:19,938
ùéç÷ú èåá. -äîàîï àîø
.ùàðé éëåì ìùç÷ áëì îùç÷

147
00:10:20,063 --> 00:10:22,148
.ðäãø. -ìéìä èåá ìëåìí

148
00:10:22,232 --> 00:10:24,651
,ìà, äéåí éåí ääåìãú ùìê
.àú ìà òåùä ëìéí

149
00:10:24,776 --> 00:10:25,860
.àðé îñëéîä

150
00:10:26,444 --> 00:10:28,696
àðé äåìê ìäçìéó çåìöä
.åàáåà ìäçìéó àåúê

151
00:10:29,739 --> 00:10:33,284
,àúí ðøàéí ëîå æåâ éåðéí
?àéê æä ÷øä

152
00:10:36,204 --> 00:10:38,748
.ëàéìå ìà øàå ùîìä áçééí ùìäí

153
00:10:38,998 --> 00:10:43,044
.äí ôùåè òåã ìà øàå çöé-ùîìä

154
00:10:43,795 --> 00:10:46,464
àú éåãòú, îä
?ùàîøú á÷ùø ìæåâ äéåðéí

155
00:10:46,798 --> 00:10:47,966
?àú éåãòú àéê îâéòéí ìæä

156
00:10:48,466 --> 00:10:50,051
...àú ôåâùú áçåø ðçîã

157
00:10:50,343 --> 00:10:51,803
...àú îúçúðú

158
00:10:52,679 --> 00:10:54,764
...åàæ àú çååä

159
00:10:54,931 --> 00:10:56,975
.àú ðñ äçééí

160
00:11:06,901 --> 00:11:09,154
àðé ìà éåãòú ìîä àðé áëìì
.èåøçú ìãáø òí ùúéëï

161
00:11:09,279 --> 00:11:10,655
.ùìåí ìê ùí áôðéí

162
00:11:10,864 --> 00:11:13,032
.àøàä àåúê áòåã 4 çåãùéí

163
00:11:13,825 --> 00:11:16,578
ëï, àðé î÷ååä ùäôåèôåøé
.éîöà çï âí áòéðéê

164
00:11:17,120 --> 00:11:18,496
.ëï, àðé àåäáú
åàðé î÷ååä

165
00:11:18,621 --> 00:11:20,832
"ù"îñéáåú ëìé èàôøååø
...éäéå ìèòîê

166
00:11:21,040 --> 00:11:22,542
.åäøáä ôøçéí

167
00:11:22,917 --> 00:11:24,085
...äøáä

168
00:11:24,419 --> 00:11:25,587
.æä ðëåï

169
00:11:25,879 --> 00:11:30,133
.àðé îúä òì ôøçéí

170
00:11:50,737 --> 00:11:52,572
.úåãä øáä. æä äéä ùéâòåï

171
00:11:52,822 --> 00:11:53,907
.äìï åãéååï

172
00:11:54,074 --> 00:11:55,116
.æä îñôé÷

173
00:11:56,076 --> 00:12:00,455
.áù÷è, éù ìé ùëðéí
.àðé ìà îëéøä àåúí, àáì éù ìé

174
00:12:02,082 --> 00:12:03,249
?áâãéí ùì îé àúä ìåáù

175
00:12:03,416 --> 00:12:05,376
.àðé ìà éåãò. îä ùùîå òìéé

176
00:12:05,543 --> 00:12:09,547
àñåø ìê ì÷çú
.áâãéí ùàúä îãâîï

177
00:12:09,672 --> 00:12:12,300
.ðëåï, àæ àðé öøéê ìäåøéã àåúí

178
00:12:12,967 --> 00:12:14,094
.àòæåø ìê

179
00:12:17,180 --> 00:12:18,306
?îä æä

180
00:12:18,890 --> 00:12:19,974
.áåòåú àååéø

181
00:12:21,559 --> 00:12:23,520
.äöìí øöä ùàéøàä éåúø ùøéøé

182
00:12:48,086 --> 00:12:51,089
.äëì îåëï, âá' øåæðèì, äéëðñé
.ñåó-ñåó-

183
00:12:51,172 --> 00:12:52,215
.úåãä òì ääîúðä

184
00:12:52,590 --> 00:12:53,633
.òåã ëîä ã÷åú

185
00:12:54,676 --> 00:12:56,803
.àì úàìõ àåúé ìöìöì ìäæîéï ôéöä
.òåã ëîä ã÷åú-

186
00:12:57,262 --> 00:12:58,304
.éù ìðå áòéä

187
00:13:00,181 --> 00:13:02,559
,îä ùìåîê? -îä æä ôä
?ô÷÷ úðåòä

188
00:13:02,642 --> 00:13:04,227
ëï, äí
:çåæøéí òì äîùôè

189
00:13:04,352 --> 00:13:06,020
òåã ëîä ã÷åú" ëàéìå"
.äééúä æå àéæå îðèøä

190
00:13:06,104 --> 00:13:09,649
àðçðå éëåìéí ìçëåú ôä
.ëîå îáåâøéí? -ìà

191
00:13:09,733 --> 00:13:11,317
...ëøéñèåôø, äéé

192
00:13:11,401 --> 00:13:13,403
?ìîä äáàú àú äòéúåï äæä

193
00:13:14,195 --> 00:13:17,323
?àôùø ìäöéò ìëï îù÷ä
.÷å÷èééì "áìéðé", áá÷ùä-

194
00:13:17,657 --> 00:13:20,744
.áìéðé", øòéåï èåá"

195
00:13:22,370 --> 00:13:23,455
.àçåúé

196
00:13:24,247 --> 00:13:25,832
?â'ðé, àðé éëåìä ìçæåø àìééê

197
00:13:29,586 --> 00:13:31,379
."çúéëéí îîåì, á"ùòä 12

198
00:13:31,463 --> 00:13:33,339
.ãáøé ìàè, àðé ìà ùåîòú àåúê

199
00:13:33,840 --> 00:13:35,258
?äí îñúëìéí òìééê àå òìéé

200
00:13:37,051 --> 00:13:38,136
?îä

201
00:13:40,764 --> 00:13:41,848
!ìà

202
00:13:43,516 --> 00:13:45,226
!ìà, â'ðé

203
00:13:45,935 --> 00:13:47,437
!îä ÷øä? -úñúëìé òì äìï

204
00:13:49,564 --> 00:13:51,149
?äìï, îä ÷øä

205
00:13:54,736 --> 00:13:57,405
?îä ÷øä

206
00:14:00,992 --> 00:14:02,786
?àú áèåçä

207
00:14:08,666 --> 00:14:11,002
äîëåðéú òìúä òì âãø ääôøãä
,åðëðñä áäí

208
00:14:11,086 --> 00:14:12,295
.ìà äéä ìäí æîï ìäâéá

209
00:14:12,629 --> 00:14:14,214
.æàú, áëì àåôï, âøñú äîùèøä

210
00:14:14,547 --> 00:14:16,633
.îùúúó áöòøê, àã

211
00:14:16,758 --> 00:14:18,093
àðé æåëøú îúé
.äí ÷ðå àú äáéú äæä

212
00:14:18,802 --> 00:14:20,678
?îä é÷øä òëùéå òí äéìãéí

213
00:14:21,221 --> 00:14:24,099
.ìéìãéí éù ñáà åñáúà? -ëï

214
00:14:25,266 --> 00:14:28,978
.ääåøéí ùì ôåì äâéòå îîéàîé
...äí á÷åùé äöìéçå ìäâéò

215
00:14:30,230 --> 00:14:31,272
...îùúúó áöòøê

216
00:14:37,404 --> 00:14:40,615
àðé ëì-ëê îöèòøú
.òì äãåã åäãåãä ùìëí

217
00:14:41,157 --> 00:14:42,492
.úåãä

218
00:15:13,148 --> 00:15:15,650
äëåîø äàìéï ðùà äñôã
.ëì-ëê éôä

219
00:15:16,151 --> 00:15:17,902
àåìé öøéê ìäåøéã àú ñó
.äîäéøåú äîåúøú

220
00:15:19,279 --> 00:15:20,488
.ùåá úåãä

221
00:15:58,359 --> 00:16:02,530
.îùúúôú áöòøê òì äàñåï, â'ðé
.àðé éåãòú, úåãä-

222
00:16:06,409 --> 00:16:09,287
.éù ôä øéç ëàéìå àîà ôä

223
00:16:15,627 --> 00:16:16,961
?àéôä àúí

224
00:16:27,514 --> 00:16:30,308
.äøáä àðùéí áàå ìäáéò úðçåîéí

225
00:16:30,391 --> 00:16:33,228
äí éäéå àñéøé-úåãä
.àí úåàéìå ìøãú ìîèä

226
00:16:54,707 --> 00:16:56,668
.àðçðå ðúâáø

227
00:16:57,710 --> 00:16:58,920
?èåá

228
00:17:02,507 --> 00:17:07,345
àú îåëðä ììëú ìçðåú ì÷ðåú ìé
?ëîä îôéåú îñéáä ëçåìåú

229
00:17:09,305 --> 00:17:11,766
òëùéå? àé àôùø
?ìäùúîù áîùäå àçø

230
00:17:13,810 --> 00:17:14,853
.äìï

231
00:17:15,854 --> 00:17:19,315
,àðé úëððúé àú ääìååéä
...àðé äëðúé àú äàåëì

232
00:17:19,482 --> 00:17:23,528
åì÷çúé àçøéåú òì
.ùìåùä éìãéí îôåçãéí

233
00:17:24,154 --> 00:17:25,655
ëì îä ùàðé îá÷ùú îîê

234
00:17:25,822 --> 00:17:31,077
þ4 çáéìåú îôéåú ùåìçï ëçåìåú
òí äãôñ ùì ÷åðëééä

235
00:17:31,161 --> 00:17:34,831
ëãé ùäàðùéí ìà
éæëøå àú àçåúðå åáòìä

236
00:17:35,373 --> 00:17:36,708
òí îâáåú-ðééø

237
00:17:37,876 --> 00:17:39,252
.òì äáøëééí

238
00:17:42,464 --> 00:17:43,631
.èåá, áñãø

239
00:17:54,225 --> 00:17:56,603
.îùúúôú áöòøê. -úåãä

240
00:17:56,686 --> 00:17:57,979
.äéé, àðé ååðãä äùëðä

241
00:17:58,063 --> 00:18:00,482
àí úæã÷÷é ìîùäå, äèìôåï ùìé
.øùåí òì äúáùéì

242
00:18:01,274 --> 00:18:05,320
.åàðé øåãé ùâø îòáø ìëáéù
.âí àðé øöéúé ìäáéò àú úðçåîéé

243
00:18:05,445 --> 00:18:07,363
.ëåìí àäáå àú ìéðãæé åôåì

244
00:18:15,663 --> 00:18:16,998
.äëãåø òåìä ìîòìä

245
00:18:17,874 --> 00:18:19,584
.úîñøé ìàçéê àú äëãåø

246
00:18:20,376 --> 00:18:22,295
!ëï, èåá îàåã

247
00:18:23,129 --> 00:18:25,757
.òëùéå úîñøé àú äëãåø ìùøä
.÷ãéîä, ùøä

248
00:18:26,091 --> 00:18:27,467
.÷ãéîä, îúå÷ä

249
00:18:28,009 --> 00:18:32,263
ñòéó 5. îùîåøú
.éìãé îùôçú ãééåéñ

250
00:18:34,682 --> 00:18:37,602
÷øï ðàîðåú äå÷îä"
..."á"áð÷ îééôìååã

251
00:18:38,019 --> 00:18:41,815
.òì ùîí ùì àåãøé, äðøé åùøä ãééåéñ

252
00:18:42,023 --> 00:18:43,942
äçùáåï ëåìì âí àú äîùëðúà

253
00:18:44,025 --> 00:18:46,861
,òì áéú îùôçú ãééåéñ
.áøç' àå÷, 207

254
00:18:47,320 --> 00:18:49,447
.ëï, ìàøé, åäîùëðúà äéà ãé âãåìä

255
00:18:49,531 --> 00:18:51,199
.àðçðå öøéëéí ìãáø âí òì æä

256
00:18:52,158 --> 00:18:53,368
.ðòùä æàú

257
00:18:53,952 --> 00:18:57,038
,áàùø ìîùîåøú òì àåãøé"
...äðøé åùøä

258
00:18:57,414 --> 00:19:00,917
àðå îîðéí áæàú ëàôåèøåôñéú"
...éçéãä òì ùìåùú äéìãéí

259
00:19:01,000 --> 00:19:03,253
åîòðé÷éí ìä"
àú ëì äæëåéåú äçå÷éåú

260
00:19:03,336 --> 00:19:05,839
åëì äàçøéåú äëøåëä
...áàôåèøåôñåú

261
00:19:05,964 --> 00:19:07,215
".ìäìï äàøéñ"

262
00:19:10,468 --> 00:19:11,553
?îä

263
00:19:12,971 --> 00:19:14,013
?îä

264
00:19:14,097 --> 00:19:17,142
æàú ìà ùâéàä. àðé äëðúé
.àú äöååàä äæàú áùáéìí áîå éãéé

265
00:19:17,892 --> 00:19:21,312
.äí àîøå îôåøùåú: äìï äàøéñ

266
00:19:28,778 --> 00:19:32,866
.â'ðé öøéëä ì÷áì àåúí
.éù ìä éìãéí

267
00:19:33,908 --> 00:19:38,913
.éù ìä úñøå÷ú ùì àîà'ìä
!äéà ñåôø-àîà

268
00:19:40,331 --> 00:19:44,085
äéà äùàéøä îëúá ìëì àçú îëï
.åäñáéøä àú äçìèúä

269
00:19:47,338 --> 00:19:49,299
àúï éåãòåú ùàðé èéôìúé
.áöååàä ùì àîëï

270
00:19:49,924 --> 00:19:52,635
ìéðãæé åôåì äéå ðçøöéí áãòúí
.áîéãä ùååä

271
00:20:00,602 --> 00:20:02,729
!àìåäéí àãéøéí, ìéðãæé

272
00:20:03,396 --> 00:20:04,939
?àðé éëåìä ì÷øåà àú ùìê

273
00:20:08,443 --> 00:20:10,070
?éù àé-àéìå úðàéí ðñôçéí

274
00:20:10,195 --> 00:20:14,157
áî÷øä ùäìï ìà úåëì àå úñøá
...ìèôì áéìãéí

275
00:20:14,532 --> 00:20:16,576
.àú, â'ðé, úîåðé ìàôåèøåôñéú

276
00:20:17,077 --> 00:20:21,122
.ñåó-ñåó ÷öú äéâéåï. úåãä

277
00:20:22,499 --> 00:20:24,042
?ìîä ìà ôúçú áæä

278
00:20:24,667 --> 00:20:27,462
àúä îúàø ìòöîê àú äìï
?îâãìú 3 éìãéí

279
00:20:33,134 --> 00:20:35,011
?îúé òìéé ìééãò àåúí

280
00:20:35,720 --> 00:20:37,222
.áä÷ãí äàôùøé

281
00:20:41,142 --> 00:20:44,229
.àú áèåçä? -ëï

282
00:20:45,730 --> 00:20:47,857
.àáì ëåìðå çùáðå ù... -ìà

283
00:20:48,983 --> 00:20:51,694
éäéä ÷ùä ìèôì áëåìðå
?àí âí àú úîåúé

284
00:20:54,572 --> 00:20:55,824
?áâìì æä

285
00:20:57,075 --> 00:20:58,660
.éòáøå ùðéí òã ùæä éäøåâ àåúé

286
00:20:59,577 --> 00:21:01,371
?îé éé÷ç àåúé ìáéú-äñôø

287
00:21:03,123 --> 00:21:04,791
.ðøàä ùàðé

288
00:21:04,958 --> 00:21:07,127
.åîé éëéï ìé ùðéöìåðé òåó? -àðé

289
00:21:07,502 --> 00:21:09,587
.åîé éòùä ìé àîáèéä? -àðé

290
00:21:10,004 --> 00:21:12,424
åîé éáãå÷ ìé àú äîåçèåú áàó
?ìøàåú àí éù ìé ãì÷ú

291
00:21:13,925 --> 00:21:17,220
ðîöà ÷åøáï àçø ùéòùä
...àú äãáø äàçøåï

292
00:21:18,138 --> 00:21:19,806
.áåàå äðä

293
00:21:21,141 --> 00:21:24,978
àðçðå öøéëéí ø÷ ìäéåú îìåëãéí
.åäëì éäéä áñãø

294
00:21:25,895 --> 00:21:30,275
,úåãä òì äðéñéåï, ãåãä äìï
.àáì ìà éäéä áñãø

295
00:21:31,317 --> 00:21:35,530
.áåàé ùøä, äâéò äæîï ìàîáèéä
.áåà, äðøé

296
00:21:37,407 --> 00:21:39,200
.øòéåï èåá, îòåìä

297
00:21:40,034 --> 00:21:45,582
àúí úîùéëå ìòùåú àú æä
.ëùãåãä äìï úöà ìáãå÷ àú äãùà

298
00:21:47,417 --> 00:21:49,878
?ãåãä äìï éåúø îáåâøú îîê, àåãøé

299
00:22:00,764 --> 00:22:02,432
?äéà îùç÷ú îçáåàéí

300
00:22:03,475 --> 00:22:04,726
.ìà ðøàä ìé

301
00:22:06,436 --> 00:22:07,896
.àðçðå áöøåú

302
00:22:10,732 --> 00:22:12,942
."àðé àåäáú ôéöä "ðéå-éåø÷

303
00:22:13,610 --> 00:22:16,404
,ãåãä äìï
?ðåëì ìðñåò ìôñì äçéøåú îçø

304
00:22:16,571 --> 00:22:19,157
.ìà, ëé ìà ðäéä ôä

305
00:22:19,324 --> 00:22:20,408
?àéôä äðøé

306
00:22:20,909 --> 00:22:22,702
.äåà àîø ùäåà úëó çåæø

307
00:22:23,036 --> 00:22:26,039
àðé äåìëú ìùéøåúéí ì-5 ùðéåú
?åäåà ðòìí ìé

308
00:22:26,164 --> 00:22:27,665
.òí çøãì, áá÷ùä

309
00:22:27,791 --> 00:22:31,086
.ìà áé÷ùúé çøãì
?àúä ìà øåöä çøãì-

310
00:22:31,169 --> 00:22:32,462
.áñãø, áìé çøãì

311
00:22:32,587 --> 00:22:34,339
.äðä äåà

312
00:22:34,547 --> 00:22:38,384
!äðøé, äðøé
.îé îùìí? -ãåãä äìï-

313
00:22:38,593 --> 00:22:42,847
.àúä ìà éëåì ìäéòìí ìé ëëä
.àðé ùåðà ôéöä, øöéúé ð÷ðé÷ééä-

314
00:22:42,972 --> 00:22:44,182
?àú éëåìä ìùìí ìàäøåï, áá÷ùä

315
00:22:44,349 --> 00:22:45,809
.àðé àäøåï. -äéé, àäøåï

316
00:22:46,434 --> 00:22:48,937
.äåà îúçáø îäø îàåã òí àðùéí
.æä ðçîã

317
00:22:50,355 --> 00:22:52,565
áôòí äáàä ùúøöä ð÷ðé÷ééä

318
00:22:52,649 --> 00:22:54,943
.úâéã ìé åðìê ëåìðå éçã

319
00:22:55,068 --> 00:22:56,528
?àéôä àðçðå àåëìéí àøåçú-òøá

320
00:22:57,570 --> 00:22:59,155
.æàú àøåçú-äòøá

321
00:23:00,031 --> 00:23:02,617
àöì àîà ôéöä àó-ôòí ìà
.ðçùáä àøåçú-òøá

322
00:23:02,867 --> 00:23:05,578
åàáà úîéã àñø òìéðå
.ìàëåì úåê ëãé äìéëä

323
00:23:05,912 --> 00:23:09,040
.äí ìà ôä åäí ìà éöò÷å òìéðå
.àæ æä ìà îùðä

324
00:23:09,958 --> 00:23:12,043
?ëîä îéèåú éù ìê ááéú, ãåãä äìï

325
00:23:12,794 --> 00:23:13,837
!ãåãä äìï

326
00:23:16,756 --> 00:23:19,050
.àåãøé, äáøê ùìê. -úôñé÷

327
00:23:19,134 --> 00:23:21,428
.ù÷è, éìãéí

328
00:23:23,304 --> 00:23:28,268
àí ìà úéøãîå îééã
...ñàìé äñäøåøéú úúòöáï ðåøà

329
00:23:28,727 --> 00:23:30,395
.ëùúøàä ùäéìãéí ìà äåìëéí ìéùåï

330
00:23:30,603 --> 00:23:31,688
?àéôä ùøä

331
00:23:31,771 --> 00:23:34,023
.ùøä? -àðé ëàï

332
00:23:35,191 --> 00:23:37,026
.äøâìééí ùì äðøé îñøéçåú

333
00:23:37,777 --> 00:23:38,820
.àáì àðé âáø

334
00:23:39,195 --> 00:23:40,405
.úï ìãåãä äìï ìäøéç

335
00:23:40,947 --> 00:23:42,991
àðé ìà øåöä
.ìäøéç àú äøâìééí ùìê

336
00:23:44,492 --> 00:23:46,119
.àðé éëåìä ìäøéç àú äñéøçåï îôä

337
00:23:49,914 --> 00:23:52,667
àúä öøéê ìøçåõ
.àåúï éåúø îôòí áùáåò

338
00:23:54,043 --> 00:23:55,086
.ìéìä èåá ìëåìí

339
00:23:55,420 --> 00:23:58,298
.àåãøé, úöàé ëáø îäùéøåúéí

340
00:23:59,716 --> 00:24:00,800
!æä ãçåó

341
00:24:02,927 --> 00:24:05,305
?ãåãä äìï? ìîä àðçðå çåæøéí ìùí

342
00:24:05,597 --> 00:24:07,474
.äéä ëéó
.àðçðå öøéëéí ìáìåú ôä éåúø æîï

343
00:24:08,391 --> 00:24:09,434
?éåúø æîï

344
00:24:09,851 --> 00:24:11,728
.ëï, àðçðå éëåìéí ìòáåø ìâåø ôä

345
00:24:14,272 --> 00:24:17,275
àðçðå ìà éëåìéí ìéùåï ëì ìéìä
.áîéèä òí øâìééí îñøéçåú

346
00:24:17,400 --> 00:24:19,778
.ðòáåø ìãéøä àçøú
.æàú òéø òð÷éú

347
00:24:20,361 --> 00:24:23,948
.àú úäéé ÷øåáä ìòáåãä ùìê åäëì
.àú àåäáú àú äòáåãä ùìê

348
00:24:24,365 --> 00:24:26,534
?åîä òí äðøé åùøä
?îä äáòéä àéúí-

349
00:24:26,701 --> 00:24:30,246
.éù ìäí áéú-ñôø, éù ìäí çáøéí
.âãìúí áùëåðä äæàú

350
00:24:30,371 --> 00:24:32,957
ìëï äùëåðä äæàú
.òöåáä áùáéìðå òëùéå

351
00:24:33,041 --> 00:24:35,335
,ìëì î÷åí ùðìê
.ðçùåá òì àáà åàîà

352
00:24:35,710 --> 00:24:39,047
.äéìãéí îúééçñéí àìéé àçøú òëùéå
.ðãáø òì æä éåúø îàåçø-

353
00:24:39,380 --> 00:24:41,091
.úçùáé òì æä, ãåãä äìï

354
00:24:41,633 --> 00:24:44,803
áñãø, àðçðå öøéëéí ìäñôé÷
!ìøëáú. îäø

355
00:24:45,095 --> 00:24:48,223
,úôñé÷ ìöçöç àú äùéðééí
.äí éðùøå ìê áñåó

356
00:24:51,684 --> 00:24:55,480
àðé ìà îöìéçä ìäëðéñ àú
.äéôå ìúé÷! -úðé ìé

357
00:25:00,527 --> 00:25:04,322
?äðä, äåà áúé÷. îøåöä

358
00:25:04,406 --> 00:25:05,740
!äðøé

359
00:25:06,074 --> 00:25:08,368
.òëùéå ðùàø ø÷ ìñôø ìãåãä â'ðé

360
00:25:08,660 --> 00:25:10,078
.àðé çåùáú òì æä, àåãøé

361
00:25:11,121 --> 00:25:12,664
.úâéãé ìä ùòùéðå äöáòä òì æä

362
00:25:13,164 --> 00:25:14,791
.àçùåá òì æä, àåãøé

363
00:25:16,251 --> 00:25:19,838
,àðé îáéðä àú äøâùåú ùì äéìãéí
.àáì æä ìà ëìåì áúåëðéú

364
00:25:20,088 --> 00:25:21,923
.æàú äúåëðéú ùìê, â'ðé

365
00:25:22,173 --> 00:25:24,968
îä òì äøòéåï ìà ìîëåø
?àú äáéú ùì ìéðãæé

366
00:25:25,885 --> 00:25:27,595
àðé éåãòú ùäöòúí ìùìí
,àú äîùëðúà

367
00:25:27,804 --> 00:25:28,888
.àáì æàú îùëðúà òð÷éú

368
00:25:29,013 --> 00:25:31,850
.ãéáøúé òí äáð÷
.äîùëðúà âãåìä îãé òáåøðå

369
00:25:32,559 --> 00:25:35,061
...ôøè ìòåáãä ùæä äøòéåï ùìé

370
00:25:35,186 --> 00:25:37,355
?îä øò áìòáåø ìâåø ÷øåá ìëàï

371
00:25:37,564 --> 00:25:40,942
...äùìååä ùì î÷åí îåëø

372
00:25:41,025 --> 00:25:43,737
òãéôä òì äøòù åääîåìä
.ùì äòéø äâãåìä

373
00:25:44,195 --> 00:25:47,782
éìãéí, àôùø ìá÷ù ùúöáòå àú
?äáéöéí åìà æä àú æä

374
00:25:50,660 --> 00:25:54,956
ùøä çåùáú ùääåøéí ùì äéôå
.áçåôùä, àáì äí éçæøå

375
00:25:55,790 --> 00:25:59,544
äðøé îñúåáá ëîå
.æåîáé åîöééø ùìãéí

376
00:25:59,836 --> 00:26:02,964
.àåãøé äéà áú-äáøéú äéçéãä ùìé
.àú öøéëä ìùéí òìéä òéï-

377
00:26:03,214 --> 00:26:05,967
.äí ìà îàåùøéí
.äí àîøå ìé àú æä áòöîí

378
00:26:06,050 --> 00:26:08,511
äí ìà éäéå
.îàåùøéí áùåí î÷åí ëøâò

379
00:26:08,678 --> 00:26:12,098
.øâò àçã. áåàé ðãáø òì æä

380
00:26:13,099 --> 00:26:15,727
äùôï ùì çâ-äôñçà éáéà
.òåã äøáä áéöéí

381
00:26:15,852 --> 00:26:17,312
.ùôï çâ-äôñçà ìà éáåà

382
00:26:17,437 --> 00:26:19,814
.ùôï äôñçà äöèøó ìîôéä

383
00:26:20,315 --> 00:26:22,567
?ìîä àúä îôåð÷ ëæä
.àú îôåð÷ú-

384
00:26:24,486 --> 00:26:27,655
.äìï öåã÷ú. äùéðåé éòùä ìäí èåá

385
00:26:27,781 --> 00:26:31,076
àí æä ìà éìê, äí úîéã éëåìéí
.ìçæåø ìâåø ëàï áðéå-â'øæé

386
00:26:31,201 --> 00:26:33,411
...îùäå ðãá÷ ìé ìùéòø

387
00:26:38,750 --> 00:26:40,668
.àú ìà èåáä áæä, ãåãä äìï

388
00:26:43,004 --> 00:26:44,089
!úôñé÷

389
00:26:44,214 --> 00:26:47,133
!àøååéï øåãó àçøééê
.öáéí ðåùàéí îçìåú-

390
00:26:47,217 --> 00:26:50,470
.îñôé÷ òí æä, ùøä

391
00:26:51,346 --> 00:26:53,014
.èåá, àðçðå çééáéí ìîöåà ãéøä

392
00:26:53,348 --> 00:26:55,308
.àðçðå öøéëéí ìòæåø ìãåãä äìï

393
00:26:56,518 --> 00:26:58,103
.áæä ùúäéå áù÷è

394
00:27:17,205 --> 00:27:18,748
!úôñé÷å òí æä

395
00:27:20,250 --> 00:27:21,376
!ãé

396
00:27:52,157 --> 00:27:53,408
.ö'ìñé? ìà

397
00:27:53,700 --> 00:27:56,369
.ùîòúé ùéù ãéøåú éôåú á÷ååéðñ

398
00:27:57,120 --> 00:28:02,709
,ìà, àðçðå ìà àðùé âùø-åîðäøä
.àðçðå àðùé îðäèï

399
00:28:06,463 --> 00:28:08,673
.þ4 çãøé-ùéðä
.÷øåá ìñðèøàì ôàø÷

400
00:28:08,798 --> 00:28:10,175
äáòìéí îòåðééðéí ìäùëéø
.àåúä îäø

401
00:28:10,258 --> 00:28:13,178
,ìëï ùëø-äãéøä ñáéø
.ìâáé ãéøä áðéå-éåø÷

402
00:28:13,344 --> 00:28:15,013
.ø÷ 9,000 ãåìø ìçåãù

403
00:28:31,905 --> 00:28:34,240
."áøåëéí äáàéí ì÷ååéðñ"

404
00:28:49,339 --> 00:28:51,841
æàú äáçåøä ùäåìëú
.'ìáãå÷ àú ãéøä 4 ã

405
00:28:57,847 --> 00:28:59,224
?ø÷ çãø àîáèéä àçã

406
00:28:59,724 --> 00:29:02,602
àëðéñ àåúê ìøùéîú ääîúðä
.ìãéøä òí ùðé çãøé àîáèéä

407
00:29:02,894 --> 00:29:04,729
?òéöåá ùì "ðòøé äôøçéí", îä

408
00:29:05,563 --> 00:29:07,899
.àåãøé ú÷áì àú äçãø äàçåøé

409
00:29:08,108 --> 00:29:12,654
äðøé åùøä éçì÷å áçãø äàîöòé
.åàðé àéùï òì äñôä äðôúçú

410
00:29:12,862 --> 00:29:14,072
!åàåå, âøôéèé

411
00:29:14,531 --> 00:29:16,991
.éù äøáä î÷åí ìñôä ðôúçú

412
00:29:17,200 --> 00:29:18,493
.úøàé àéæä ðåó éôä éù ìê îëàï

413
00:29:18,618 --> 00:29:22,539
áîåãòä öåéï îùäå òì
?îòøëú áéèçåï çæåúé. àéê æä òåáã

414
00:29:22,789 --> 00:29:26,668
ëùîéùäå îæîæí áãìú, àú
.îåöéàä àú äøàù åøåàä îé æä

415
00:29:26,960 --> 00:29:28,128
.æä äçì÷ äçæåúé

416
00:29:28,253 --> 00:29:31,464
åàæ àú öåò÷ú ìäí ìáåà ìîòìä àå
.ìà. æä äçì÷ äáèéçåúé

417
00:29:31,756 --> 00:29:34,759
.äðä äîôúçåú ùìê
."áøåëéí äáàéí ì"åé÷èåøéä àøîñ

418
00:29:34,843 --> 00:29:40,265
àåúé àôùø ìäùéâ ø÷ áéï 8:30
.ì-9:00 ááå÷ø, ëé éù ìé âí çééí

419
00:29:42,726 --> 00:29:43,768
...àæ

420
00:29:45,520 --> 00:29:47,105
.æä äáéú ùìðå

421
00:29:57,365 --> 00:29:58,658
.äæîðúé ôéöä

422
00:29:59,117 --> 00:30:00,785
.æä öøéê ìäâéò úåê 30 ã÷åú

423
00:30:03,747 --> 00:30:07,625
àðé áèåçä ùäöáò
.äæä îëéì òåôøú

424
00:30:07,834 --> 00:30:14,299
!çáø'ä, çáø'ä
.àì úëøñîå àú àãðé äçìåðåú

425
00:30:14,382 --> 00:30:18,636
ëï, úâáéìå àú äìòéñä ìøâìé
.äùåìçðåú, ëîå ùìéîãúé àúëí

426
00:30:18,845 --> 00:30:22,223
÷ãéîä, áåàå ðìê òåã äéåí
.ìçãø äùéðä

427
00:30:22,348 --> 00:30:24,976
àé àôùø ìôúåç âí àú äçìåï äæä
.ëé öáòå àåúå ëùäåà ñâåø

428
00:30:25,101 --> 00:30:26,853
úîåøú 1,200 ãåìø
ìçåãù äééúé îöôä

429
00:30:26,936 --> 00:30:28,730
.ùéäéä àéæä çìåï ùàôùø ìôúåç

430
00:30:28,813 --> 00:30:29,856
.àðé øåöä àú äîéèä äæàú

431
00:30:30,190 --> 00:30:31,900
...àðé àåîø ìê áôòí äòùéøéú

432
00:30:32,067 --> 00:30:35,904
ááéú ä÷åãí æå äééúä äîéèä ùìé
.åæàú äééúä äîéèä ùìê

433
00:30:36,279 --> 00:30:38,531
.àáì àðé øåöä àú äîéèä äæàú

434
00:30:38,740 --> 00:30:41,743
!æäå æä! äéôå ðæø÷ îäçìåï

435
00:30:41,826 --> 00:30:44,996
!ëùàøååéï àçøéå
!úçæéøé ìé àú àøååéï-

436
00:30:45,080 --> 00:30:46,289
!úôñé÷å ìøéá

437
00:30:46,539 --> 00:30:50,835
.äåà öåáè àåúä ëì äæîï åçæ÷
.àðé éåãòú-

438
00:30:52,295 --> 00:30:53,379
.úåãä

439
00:30:56,382 --> 00:30:58,468
?àæ æä ìà ëì-ëê ðåøà, ðëåï

440
00:30:59,427 --> 00:31:00,470
.ìà

441
00:31:04,599 --> 00:31:07,519
.äéé. -àðé ðéìîä, àðé âøä îîåì

442
00:31:07,769 --> 00:31:09,604
...äáàúé ìëí ëîä ñàîåñåú

443
00:31:11,106 --> 00:31:12,899
.àæ àú äùëðä ùìé

444
00:31:13,274 --> 00:31:15,693
.æàú äùëðä ùìé
.äùëðä äéãéãåúéú ùìé, â'ðé

445
00:31:15,819 --> 00:31:17,362
.ðéìîä, àðé äìï. -ìà, àðé ðéìîä

446
00:31:17,570 --> 00:31:23,410
äéìã äæä öò÷ áîñãøåï. -æä
.áñãø, ôìåøä, îø ÷åñèìå çéøù

447
00:31:23,785 --> 00:31:24,828
.àáì àðé ìà

448
00:31:27,580 --> 00:31:29,374
.àðé øåàä ùâí ìê éù éìãéí

449
00:31:29,749 --> 00:31:32,085
àåìé ðåëì ìàøâï éöéàä
.îùåúôú ìîùç÷éí

450
00:31:33,795 --> 00:31:37,173
.æä éäéä ðôìà. îòåìä

451
00:31:37,507 --> 00:31:40,802
.àðé â'ðé, àçåúä ùì äìï

452
00:31:41,136 --> 00:31:44,639
àðé éëåìä ìá÷ù
?îîê èåáä îéåçãú

453
00:31:44,931 --> 00:31:47,434
.ìäìï àéï ðéñéåï áúåø àîà

454
00:31:48,852 --> 00:31:49,894
.áãéå÷

455
00:31:50,019 --> 00:31:51,062
?àìä ìà äéìãéí ùìä

456
00:31:51,396 --> 00:31:55,066
.äàçåú ùìðå îúä
.îöèòøú ìùîåò, úáåøê ðùîúä-

457
00:31:55,191 --> 00:31:58,236
...àæ àí úåëìé îãé ôòí
!áäçìè-

458
00:31:58,945 --> 00:32:01,406
?åàí äí... -åæä áèåç, ìà

459
00:32:01,573 --> 00:32:03,199
.úåëìé... -àéï áòéä

460
00:32:03,616 --> 00:32:05,326
.æä ëì îä ùàðé îá÷ùú
.àì úåñéôé îéìä-

461
00:32:05,577 --> 00:32:07,871
.úåãä øáä ìê. -òì-ìà-ãáø

462
00:32:10,165 --> 00:32:11,833
.ùéç àîäåú

463
00:32:13,752 --> 00:32:16,796
äìï, ìàéæä áéú-ñôø
?äçìèú ìùìåç àú äéìãéí

464
00:32:21,551 --> 00:32:22,802
.äðåùà èåôì

465
00:32:27,640 --> 00:32:32,145
ááéä"ñ äæä éù ø÷ çèéáú áéðééí
.àæ ðöèøê ìäôøéã áéðéëí

466
00:32:32,228 --> 00:32:33,813
.áéï ùìåùúëí

467
00:32:33,980 --> 00:32:35,356
.àðé îöáéò ðâã äôøãä

468
00:32:35,482 --> 00:32:38,651
àåìé ðîöà áéú-ñôø
?òí ðåëçåú ôçåúä ùì ùåèøéí

469
00:32:40,445 --> 00:32:42,947
.àåãøé, áåàé

470
00:32:43,656 --> 00:32:46,409
.áåàå, äîåðéú úòìä ìðå 100 ãåìø

471
00:32:46,659 --> 00:32:48,953
.çúéëä
.ðëåï, äéà éôä-

472
00:32:50,705 --> 00:32:55,126
éåôé, àåãøé, úåãä ìê
.ùàú òåùä ìé çééí ÷ìéí

473
00:33:00,590 --> 00:33:02,217
.àðé ìà àåäáú ììëú ìáéú-äñôø

474
00:33:02,842 --> 00:33:05,053
àòæåá àú äìéîåãéí
.åàîöà ìé òáåãä

475
00:33:05,553 --> 00:33:08,390
.àðé àåäáú ììëú ìáéú-äñôø
.àðé øåöä ììëú ìáéú-äñôø

476
00:33:08,473 --> 00:33:10,642
.äáèçú ùúîöàé ìðå áéú-ñôø

477
00:33:11,101 --> 00:33:12,602
!àìåäéí éòæåø ìé

478
00:33:17,857 --> 00:33:18,983
.ñò ìàè

479
00:33:19,526 --> 00:33:21,486
áéú-äñôø äìåúøàðé ò"ù"
!ñè. áøáøä" -òöåø

480
00:33:21,945 --> 00:33:23,113
!æä äéä îäø

481
00:33:23,905 --> 00:33:25,073
...éìãéí

482
00:33:27,867 --> 00:33:29,828
!ìéñä, úôñé÷é ìâøåø àú äñååãø

483
00:34:39,189 --> 00:34:42,067
äøåç äìåúøàðéú ùøøä
...áîùôçúðå îàæ

484
00:34:42,734 --> 00:34:43,943
...îàæ ùäìåúøàðéí ÷ééîéí

485
00:34:45,361 --> 00:34:48,281
.ìäéåú ìåúøàðé æä îâðéá
?ðëåï, éìãéí

486
00:34:48,656 --> 00:34:51,034
.âí äéôå øåöä ìäéåú ìåúøàðé

487
00:34:51,785 --> 00:34:53,411
.äéôå äåà ìåúøàðé

488
00:34:55,789 --> 00:34:57,916
éãòúé ùàìåäéí äåøä
ìðå ìòáåø ìâåø ôä

489
00:34:58,083 --> 00:35:00,168
ëãé ùðåëì ììîåã ááéú-äñôø
.äîòåìä ùìê

490
00:35:00,710 --> 00:35:04,589
çéðåê èåá áîéèá
.äîñåøú äìåúøàðéú

491
00:35:04,756 --> 00:35:07,383
?æåäé äãøê äèåáä áéåúø, ðëåï, àáé
.ôñèåø-

492
00:35:08,093 --> 00:35:11,054
.äàá ôñèåø. -ôñèåø ôø÷ø

493
00:35:11,846 --> 00:35:12,889
.ðëåï

494
00:35:14,891 --> 00:35:17,560
.úåãä òì ãáøé ääìì ùìê

495
00:35:18,395 --> 00:35:19,521
.äììåéä

496
00:35:20,105 --> 00:35:21,147
.äììåéä

497
00:35:22,565 --> 00:35:26,528
àðé æ÷å÷ ø÷ ìúé÷é äöéåðéí ùì
.äéìãéí åáãé÷åú ãí åäí äú÷áìå

498
00:35:27,570 --> 00:35:28,696
?áãé÷åú ãí

499
00:35:29,072 --> 00:35:30,573
.ëãé ìååãà ùäí àëï ìåúøàðéí

500
00:35:30,740 --> 00:35:33,410
úúôìàé ëîä ìà ìåúøàðéí
.îðñéí ìäñúðï ìáéú-äñôø

501
00:35:34,953 --> 00:35:36,287
.àðé áèåçä

502
00:35:37,122 --> 00:35:38,164
.éù áòéä

503
00:35:38,790 --> 00:35:43,628
.äí ëåìí çåìé äîåôéìéä. ùìåùúí

504
00:35:43,753 --> 00:35:47,298
.àé àôùø ì÷çú îäí ãí
.äí øâéùéí

505
00:35:47,465 --> 00:35:50,844
.æàú äééúä áãéçä
?ìîä ùàúáãç òì äîåôéìéä-

506
00:35:51,511 --> 00:35:54,013
.àéï öåøê áùåí áãé÷åú ãí
.æå äééúä äáãéçä

507
00:35:55,724 --> 00:35:57,976
ìà öøéê ìäéåú ìåúøàðé
.ëãé ììîåã ëàï. æå ÷ååéðñ

508
00:35:58,059 --> 00:35:59,728
éù á÷åùé 50 éìãéí
.ìåúøàðéí áëì äùëåðä

509
00:36:00,353 --> 00:36:01,646
?ùðòùä ñéáåá

510
00:36:02,605 --> 00:36:04,858
.éù ìðå î÷åîåú ôðåééí
?àú éëåìä ìòîåã áùëø äìéîåã

511
00:36:05,191 --> 00:36:06,317
.àéï áòéä

512
00:36:06,443 --> 00:36:07,861
!ëãåø òì çåè

513
00:36:10,321 --> 00:36:12,532
,äðøé, éù ìðå îâøùé ëãåøñì
.àåìí ñôåøè

514
00:36:12,657 --> 00:36:14,159
.áñðè. áøáøä îàîéðéí áëãåøñì

515
00:36:14,492 --> 00:36:17,287
îä äù÷ôú äìåúøàðéí
?òì äòåìí äáà

516
00:36:17,579 --> 00:36:20,373
?âï-äòãï åäâéäéðåí äøâéìéí

517
00:36:20,623 --> 00:36:22,834
.ëï, ëàï îàîéðéí áàñëåìä äéùðä

518
00:36:23,418 --> 00:36:25,295
?øåöä ìøàåú àú îâøùé äëãåøñì

519
00:36:25,754 --> 00:36:27,338
.ìà, àðé äåìê ìùç÷ áëãåø òì çåè

520
00:36:28,715 --> 00:36:29,924
.úùç÷ çæ÷

521
00:36:30,759 --> 00:36:32,135
!ôñèåø ãï

522
00:36:33,261 --> 00:36:35,722
.ùìåí! úñìçé ìé

523
00:36:36,973 --> 00:36:38,808
.âá' ôøé÷ø, àðé éåãò îä éù ìê ùí

524
00:36:39,768 --> 00:36:41,811
.àôéúé áùáéìê áøàåðéæ îéåçãéí

525
00:36:42,312 --> 00:36:43,772
...àðé

526
00:36:45,190 --> 00:36:46,566
.äåà î÷áì äîåï áøàåðéæ

527
00:36:46,941 --> 00:36:48,026
.àðé øåàä

528
00:36:50,153 --> 00:36:51,196
.éåúø èåáéí îä÷åãîéí

529
00:36:51,613 --> 00:36:53,656
.äéé, àðé ôéìéñ ùåø. -äìï äàøéñ

530
00:36:53,823 --> 00:36:54,908
.æàú áúé ìéñä

531
00:36:55,283 --> 00:36:59,245
ùìåí, ìéñä. -àúí îöèøôéí
.àìéðå ëàï? -àðé î÷ååä

532
00:36:59,788 --> 00:37:01,790
.úåãä, ìäúøàåú áéåí øàùåï

533
00:37:02,957 --> 00:37:04,751
."ìäúøàåú á"ååñôøñ ùì éåí øàùåï

534
00:37:04,834 --> 00:37:07,087
."ðúøàä á"ååñôøñ
."ðúøàä á"ååñôøñ-

535
00:37:08,046 --> 00:37:09,756
?"àú éåãòú îä æä "ååñôøñ

536
00:37:11,716 --> 00:37:13,134
?"ñåâ ùì "åñôä

537
00:37:13,885 --> 00:37:14,928
.àú ÷øåáä

538
00:37:20,100 --> 00:37:22,560
,éù ìðå 10 ã÷åú
àúí ìà øåöéí ìàçø

539
00:37:22,685 --> 00:37:24,145
ìéåí äìéîåãéí äøàùåï
.ùìëí ááéú äñôø

540
00:37:24,437 --> 00:37:27,732
.àåãøé, öàé áá÷ùä îäùéøåúéí

541
00:37:28,108 --> 00:37:29,150
.àðé ìà ùí

542
00:37:30,318 --> 00:37:33,029
...àðé ìà éëåìä, àðé ìà æåëøú àéê

543
00:37:37,450 --> 00:37:38,701
.îúå÷ä

544
00:37:39,411 --> 00:37:41,454
.àðé ìà æåëøú àéê ÷åùøéí

545
00:37:41,579 --> 00:37:42,664
?îä ÷øä

546
00:37:42,997 --> 00:37:45,375
.äðòìééí ùìê? úðé ìé ìòæåø ìê

547
00:37:45,583 --> 00:37:47,085
!ìà! ìà

548
00:37:48,044 --> 00:37:51,089
ùøä, çîåãä, àðçðå çééáéí ìðñåò
.ìáéú-äñôø

549
00:37:51,798 --> 00:37:53,049
.úøùé ìé ìòæåø ìê

550
00:37:53,341 --> 00:37:56,261
!ìà, ìà ëëä! àú ìà éåãòú

551
00:37:57,345 --> 00:37:59,723
?îúå÷ä, àú îúøâùú äéåí

552
00:37:59,848 --> 00:38:01,683
.æä éåí âãåì áùáéìê

553
00:38:02,726 --> 00:38:05,770
àîà ìéîãä àåúä
...àéê ìùøåê ùøåëéí îîù ìôðé ù

554
00:38:11,359 --> 00:38:12,652
.ëï

555
00:38:13,611 --> 00:38:16,322
åðøàä ìé ùäééúä ìä ãøê îéåçãú
.ì÷ùåø àåúí

556
00:38:17,824 --> 00:38:21,035
ðøàä ìé ùàîà ùìê åàðé
.ìîãðå àú æä áàåúä ùéèä

557
00:38:22,120 --> 00:38:25,206
...úðé ìé ìçùåá. îùäå

558
00:38:25,957 --> 00:38:27,041
.àøðáåú

559
00:38:27,876 --> 00:38:32,672
.ëï, àåæðé àøðáåú

560
00:38:35,884 --> 00:38:37,552
.òåùéí ùúé àåæðé àøðáåú

561
00:38:39,345 --> 00:38:41,556
...äàøðáú î÷éôä àú äòõ

562
00:38:42,057 --> 00:38:43,808
...ðëðñú ìúåê äîçéìä

563
00:38:45,477 --> 00:38:46,686
.ìîùåê çæ÷

564
00:38:47,353 --> 00:38:49,272
!ëï, ëï

565
00:38:55,570 --> 00:38:56,738
.îäø

566
00:38:57,030 --> 00:38:58,907
?îúé àú çåæøú îäòáåãä
.ìàøåçú-òøá-

567
00:38:59,032 --> 00:39:00,909
.àåãøé úäéä àçøàéú
.úùîòå á÷åìä

568
00:39:01,076 --> 00:39:02,202
.àðé ìà øåöä ìùîåò ìä

569
00:39:03,495 --> 00:39:05,580
.ôñèåø ãï! -ôñèåø ãï

570
00:39:05,663 --> 00:39:07,499
.äðä àøáòú äìåúøàðéí

571
00:39:07,665 --> 00:39:09,334
.äðä àðçðå. -äðä àúí

572
00:39:09,417 --> 00:39:13,088
ôñèåø ååìñ, àúä îåëï ìäëðéñ
?àú äðøé åàåãøé ìëúåú äàí ùìäí

573
00:39:15,298 --> 00:39:17,258
.ú÷ùéáå éôä, ùáå æ÷åó

574
00:39:17,342 --> 00:39:18,885
.áå÷ø èåá
?øâò, îä òí àøåçú-öäøééí-

575
00:39:19,886 --> 00:39:21,096
.úàëìé, æä áøéà

576
00:39:21,429 --> 00:39:22,972
.äúëååðúé ìäâéã ùàéï ìðå

577
00:39:26,059 --> 00:39:27,102
.àðé àãàâ ìæä

578
00:39:29,979 --> 00:39:31,439
àúä éëåì ìôøåè ìé
?ùèø ùì 20

579
00:39:31,689 --> 00:39:33,274
éù ìðå úîéã ëñó
.÷èï áöìåçéú äúøåîåú

580
00:39:33,441 --> 00:39:35,610
.àéôä âï äéìãéí? -ôä

581
00:39:37,529 --> 00:39:39,906
!úøàé, ëåîø ìäèåèï

582
00:39:41,991 --> 00:39:43,201
.áøåëä äáàä

583
00:39:43,410 --> 00:39:45,286
.âá' ìâîáéðä. -äìï äàøéñ

584
00:39:45,370 --> 00:39:47,372
.æàú ùøä. -ùìåí, ùøä

585
00:39:47,455 --> 00:39:50,959
.úøàé àéæä ëéó
...éù ìê îø÷øéí, åòôøåðåú öáòåðééí

586
00:39:51,251 --> 00:39:53,294
.çåáøåú öéåø åçáø'ä ðçîãéí

587
00:39:53,586 --> 00:39:55,004
.éäéä ìê ëéó

588
00:39:55,505 --> 00:39:57,674
àðçðå îöééøéí àú
.äçéä äàäåáä òìéðå

589
00:39:58,216 --> 00:39:59,509
.ìéìé öééøä çúåì

590
00:40:01,594 --> 00:40:03,972
?ùøä, øåöä òôøåðåú öáòåðééí

591
00:40:05,432 --> 00:40:07,934
.ìà, àìä ùì äâððú

592
00:40:08,059 --> 00:40:09,728
ëãàé ùúìáùé àú äñååãø
.ùìê, ÷ø áçåõ

593
00:40:15,400 --> 00:40:16,776
.îöèòøú, ùøä

594
00:40:18,820 --> 00:40:21,322
.äééú éëåì ìäâéã ìé
...æä äéä îùòùò-

595
00:40:21,698 --> 00:40:22,991
.îé æä? -äéôå

596
00:40:23,116 --> 00:40:24,534
.ëåìí, úëéøå àú äéôå

597
00:40:26,536 --> 00:40:29,205
.èåá, îñôé÷, áåàå ðúçéì

598
00:40:34,085 --> 00:40:36,045
.îöèòøú, àîøúé ìê ùàâéò áæîï

599
00:40:36,171 --> 00:40:37,756
.éôä. ùáé, îåú÷

600
00:40:38,298 --> 00:40:39,966
.îé æàú? -äîúîçä

601
00:40:40,175 --> 00:40:42,552
.æåæé, îúîçä. ÷ééèìéï, òáøé î÷åí

602
00:40:43,762 --> 00:40:44,929
.éôä

603
00:40:45,346 --> 00:40:47,766
îä ÷åøä òí
?äòñ÷ä ùì àøîðé

604
00:40:47,849 --> 00:40:49,601
úñôé÷å ìñééí àåúä
?ëì òåã àðé áçééí

605
00:40:49,684 --> 00:40:52,270
,èåí ñâø àåúä äáå÷ø
.åàú îàåøâðú ìðñéòä ùìê ìîéàîé

606
00:40:52,562 --> 00:40:54,314
.éôä. àú úàäáé àú äî÷åí

607
00:40:54,606 --> 00:40:58,526
.àðé? -ëï, çæøú åàðé æ÷å÷ä ìê

608
00:40:59,819 --> 00:41:05,158
ãåîéðé÷, àðé ìà éëåìä
.ìòæåá ëëä ìùáåò òëùéå

609
00:41:05,658 --> 00:41:06,701
?ìîä

610
00:41:09,287 --> 00:41:10,663
.äéìãéí

611
00:41:11,915 --> 00:41:14,417
îé øåöä ì÷çú àú
î÷åîä ùì äàîà'ìä

612
00:41:14,542 --> 00:41:16,795
?áèéñä áîçì÷ä äøàùåðä ìîéàîé

613
00:41:17,712 --> 00:41:21,174
.÷ééèìéï, ÷éáìú
.äìï úâéã ìê îä ì÷çú àéúê

614
00:41:21,299 --> 00:41:24,427
,àì úìáùé çåìöåú áèï
.æä ùééê ìàåôðú äùðä ùòáøä

615
00:41:24,677 --> 00:41:27,430
åàðé øåöä ùúùìçé àú äîèòï ùìé
.á"ôãøì à÷ñôøñ" ëãé ùéâéò ìôðéé

616
00:41:27,889 --> 00:41:32,352
ìééñé, òí îé àðé àåëìú öäøééí
?"äéåí? òí "ååâ" àå òí "àì

617
00:41:32,811 --> 00:41:34,187
."òí "ååâ" áîñòãú "ö'éôøéàðé

618
00:41:36,314 --> 00:41:39,901
èåá ùçæøú àìéðå. ðòáåø òì ëì
.äùàø áúöåâú äàåôðä äòøá

619
00:41:40,151 --> 00:41:41,236
?äòøá

620
00:41:42,028 --> 00:41:44,906
àìà-àí-ëï, éù ìê îñéáú áøàåðéæ
.àå îùäå ãåîä

621
00:41:45,198 --> 00:41:46,783
.ìà, àðé àâéò

622
00:41:47,367 --> 00:41:48,451
.èåá

623
00:42:02,215 --> 00:42:03,425
!îåú÷, äñúëìé äðä

624
00:42:03,550 --> 00:42:05,135
?îé äãééè ùìê
."÷åøàéí ìå "ôàèä-

625
00:42:05,260 --> 00:42:06,344
.çéåê øçá

626
00:42:06,511 --> 00:42:08,930
,ùáå, áá÷ùä
.äúöåâä òåîãú ìäúçéì

627
00:42:09,180 --> 00:42:11,433
æàú îøèéðä, ãåâîðéú-äòì
.ìöãä ùì ãåîéðé÷

628
00:42:11,891 --> 00:42:13,059
?îé äâáøåú á÷öä

629
00:42:13,393 --> 00:42:15,228
äñåëðåú ùîäï àðçðå
.îðñéí ìâðåá àåúä

630
00:42:16,771 --> 00:42:18,523
.éù ìê ñåëðú ðäãøú

631
00:42:19,232 --> 00:42:20,734
ðøàä ìé ùàðçðå
.öøéëåú ìàëåì öäøééí éçã

632
00:42:21,401 --> 00:42:23,486
.ëáå àú äàåøåú åòáøå ì÷éå 1

633
00:42:25,280 --> 00:42:27,198
éìãéí, àì úéâòå
.áàåøåú îñìåì äúöåâä

634
00:42:32,078 --> 00:42:33,121
.ëéñàåú áùåøä äøàùåðä

635
00:42:33,496 --> 00:42:34,748
?îä æä öøéê ìäéåú

636
00:42:34,998 --> 00:42:37,834
?àéï î÷åí. -àôùø ìäöèåôó ÷öú

637
00:42:38,001 --> 00:42:39,169
?äéìãéí äàìä ìà âøéí á÷ååéðñ

638
00:42:39,294 --> 00:42:41,671
.ìà éëåìúé ìîöåà îé ùéùîåø òìéäí

639
00:42:41,838 --> 00:42:44,924
àì úãàâé, ìà úøâéùé áëìì ùäí
.ëàï. áàúé ëãé ìòáåã

640
00:42:45,925 --> 00:42:47,594
.äéìãä äæàú ìåáùú ôéâ'îä

641
00:42:49,721 --> 00:42:51,222
.ãåãä äìï, àðé øòáä

642
00:42:52,223 --> 00:42:54,017
äééú öøéëä ìàëåì
.àú ääîáåøâø ùìê

643
00:42:54,142 --> 00:42:55,310
.äéä ùí áöì

644
00:42:58,188 --> 00:43:00,315
.úùâéçé òìéä, àðé úëó çåæøú

645
00:43:00,398 --> 00:43:01,733
?úùâéçé òìéä. -àú äåìëú

646
00:43:05,487 --> 00:43:07,030
.ùéîé òéï òì ùøä

647
00:43:16,498 --> 00:43:19,250
àúä øåöä ì÷áì
?öì"ù òì îöéöðåú

648
00:43:19,501 --> 00:43:21,294
àðé ÷ðééï ùì
."åé÷èåøéä ñé÷øè"

649
00:43:21,461 --> 00:43:23,338
,áàú òí äìï
.çæåø ìùáú áî÷åîê

650
00:43:23,546 --> 00:43:25,048
.ãáø, àðé î÷ùéá

651
00:43:28,051 --> 00:43:29,886
?äîåçèä ùìé áàó éøå÷ä

652
00:43:31,262 --> 00:43:32,889
.ëï, ìîòï äàîú, ëï

653
00:43:33,515 --> 00:43:35,767
éøå÷ "ôøàãä", ìà ä÷åì÷öéä
.äëé îåöìçú ùìäí

654
00:43:35,850 --> 00:43:37,185
.úëðéñé àú æä ìàó áçæøä

655
00:43:48,988 --> 00:43:50,240
.úøàé, ëìáìá

656
00:43:50,323 --> 00:43:52,534
.úñúëìé òì äëìáìá äçîåã

657
00:43:56,413 --> 00:43:57,539
.ùìåí, ëìáìá

658
00:44:00,708 --> 00:44:02,127
.áåà äðä, ëìáìá

659
00:44:07,215 --> 00:44:08,299
?àú áñãø

660
00:44:08,383 --> 00:44:10,510
.ãåâîï ðôì, àðé çåæø: ãåâîï ðôì

661
00:44:12,262 --> 00:44:14,389
?îä àú òåùä? àú áñãø
?îä ÷øä-

662
00:44:14,723 --> 00:44:16,391
.îåú÷, æä áñãø

663
00:44:34,159 --> 00:44:36,536
.äëì îñåãø, äìéîåæéðä ìîèä

664
00:44:37,078 --> 00:44:40,582
.îøèéðä, áøåëä äáàä ìñåëðåú ùìðå
.úåãä, àðé îàåã îúøâùú-

665
00:44:40,832 --> 00:44:42,542
.àú éëåìä ìäùúôê áãøê ììéîåæéðä

666
00:44:44,961 --> 00:44:47,589
àðçðå öøéëåú ìäâéò ì÷åðé-àééìðã
.úåê ùòä

667
00:44:50,008 --> 00:44:51,092
.ñìéçä

668
00:44:51,342 --> 00:44:52,427
.îãáøú äìï

669
00:44:52,510 --> 00:44:53,636
.äé, æä ãï

670
00:44:53,970 --> 00:44:55,472
?÷øä îùäå

671
00:44:55,889 --> 00:44:58,016
.ùåí ãáø ìà ÷øä

672
00:44:58,933 --> 00:45:02,979
éù ìðå áòéä òí ùøä. ðøàä ìé
.ùëãàé ùúáåàé ìáéú äñôø

673
00:45:03,438 --> 00:45:04,689
?ìáåà òëùéå

674
00:45:05,857 --> 00:45:09,694
.éäéä ìé ÷ùä ìäâéò òëùéå
?àðé òåáãú. äéà áñãø

675
00:45:11,362 --> 00:45:13,573
.úðé ìé àú äèìôåï

676
00:45:14,449 --> 00:45:17,368
.ëï, àðçðå áãøê

677
00:45:19,954 --> 00:45:23,124
?àú áèåçä
.æä áñãø, éù ìðå äøáä æîï-

678
00:45:24,250 --> 00:45:26,628
.àðé éåãòú àéê æä
.éù ìé éìã áï 4

679
00:45:30,882 --> 00:45:33,301
åàæ ìà îöàúé àú
.äîçéìä áùáéì äàøðáú

680
00:45:33,635 --> 00:45:36,513
.àðé ùåðàú ùæä ÷åøä
.âí àðé-

681
00:45:37,138 --> 00:45:39,307
!øåöåú ìùéí ìé îéé÷-àô? -ëï

682
00:45:41,267 --> 00:45:44,104
?àðé éëåìä ìäéåú ðñéëä
.ëï, àú éôä-

683
00:45:46,398 --> 00:45:49,692
ùøä, àú ìà öøéëä ììîåã
.ì÷ùåø àú äùøåëéí ùìê òëùéå

684
00:45:49,901 --> 00:45:52,112
,ëùúäéé îåëðä ììîåã àú æä
.úòùé æàú

685
00:45:52,278 --> 00:45:56,324
.ðëåï, ÷ùéøú ùøåëéí æä òñ÷ îñåáê
?ìîä éùå ðòì ñðãìéí

686
00:45:59,285 --> 00:46:02,288
.ìäúøàåú. -úåãä, ôñèåø ãï

687
00:46:02,414 --> 00:46:04,624
.àðé ðøàéú éôä? -ëï

688
00:46:06,042 --> 00:46:07,293
?øåöä ììëú ìùç÷

689
00:46:07,752 --> 00:46:09,003
.äëì éäéä áñãø

690
00:46:14,342 --> 00:46:15,844
!úôñé÷å

691
00:46:18,596 --> 00:46:20,181
?äöáòéí äàìä éåøãéí

692
00:46:21,099 --> 00:46:23,101
.æä áñãø, æä ÷åøä ìé ëì äæîï

693
00:46:23,226 --> 00:46:24,728
.æä ééøã àçøé ëîä éîéí

694
00:46:30,817 --> 00:46:32,444
.àðé îöèòøú, äìï

695
00:46:33,695 --> 00:46:35,280
.æä ìà òåáã

696
00:46:39,033 --> 00:46:40,535
.àðé îáéðä

697
00:46:45,623 --> 00:46:47,625
.àðé îöèòøú, ãåîéðé÷

698
00:46:48,293 --> 00:46:49,878
.úåãä øáä òì äëì

699
00:46:52,130 --> 00:46:53,715
.àìê ì÷çú àú äçôöéí ùìé

700
00:47:09,397 --> 00:47:11,066
!úôñé÷å àú äøòù äæä

701
00:47:13,276 --> 00:47:16,446
?àú áñãø, ãåãä äìï
.àú øåàä ùéãåøéí çåæøéí ëì äéåí

702
00:47:16,738 --> 00:47:19,991
ùéãåøéí çåæøéí äí äúøáåú
.ùì äîåáèìéí

703
00:47:20,492 --> 00:47:23,578
"þ"ðôñé÷ ìùéø áúîåøä ì-25 ãåìø

704
00:47:24,621 --> 00:47:27,290
.àðé àâù ìãìú. ìé àéï çééí

705
00:47:36,466 --> 00:47:37,801
.àðé îäëáìéí

706
00:47:39,219 --> 00:47:41,012
."æä "îâøù äùãéí

707
00:47:55,151 --> 00:47:56,444
.îöèòø á÷ùø ìîøèéðä

708
00:47:57,445 --> 00:48:00,532
.äáàúé ìê âìéãú ðéçåîéí

709
00:48:02,450 --> 00:48:03,743
?øåöä ìäéëðñ

710
00:48:04,160 --> 00:48:06,913
.ôñèåø ãï. -ùìåí éìãéí

711
00:48:07,622 --> 00:48:09,791
àéê äöìçú ìçãåø îáòã
?ìîòøëú äáéèçåï äçæåúé

712
00:48:11,292 --> 00:48:13,670
?ìîé àéëôú
.òëùéå ðåëì ìöôåú á-àí.èé.åé

713
00:48:13,962 --> 00:48:16,965
îåæø àéê ùøâò àçã
...àðé çéä àú çéé

714
00:48:17,257 --> 00:48:20,260
ìà îëéøä áòåáãä ùàðé çåì÷ú
...àú ëåëá äìëú äæä

715
00:48:20,385 --> 00:48:22,011
òí òôøåðåú öáòåðééí
...áìúé îçé÷éí

716
00:48:22,137 --> 00:48:25,515
,åáøâò äùðé, òéôøåï ëæä
...àéê ìäâéã àú æä

717
00:48:25,682 --> 00:48:28,351
äùàéø øåùí áìúé îçé÷
.òì ä÷øééøä ùìé

718
00:48:28,643 --> 00:48:31,896
.ëúí ùçåø òì äòúéã äîçå÷ ùìé

719
00:48:32,021 --> 00:48:35,358
.åá÷éöåø, ä÷øééøä ùìé îúä

720
00:48:36,109 --> 00:48:37,402
.ëîå äöá ùìê

721
00:48:39,154 --> 00:48:40,238
?îä

722
00:48:40,530 --> 00:48:41,781
.äöá îú

723
00:48:42,657 --> 00:48:43,742
!ìà

724
00:48:44,951 --> 00:48:46,828
!ìà, àøååéï

725
00:48:46,953 --> 00:48:49,664
...ùéðåç òì îùëáå áùìåí

726
00:48:49,789 --> 00:48:51,666
.úùúå÷, àúä ìà îáéï

727
00:48:51,791 --> 00:48:54,002
.æä äöá ùì äðøé. æä äçáø ùìå

728
00:48:54,586 --> 00:48:57,213
.äåà ìà éëåì ìîåú

729
00:48:58,381 --> 00:48:59,632
.àáì äåà îú

730
00:49:00,383 --> 00:49:02,177
.àðçðå çééáéí ìîöåà ìå ëôéì îééã

731
00:49:06,723 --> 00:49:07,849
.ùéí àåúå ôä

732
00:49:10,060 --> 00:49:11,519
?îä òí äöðöðú äøé÷ä

733
00:49:12,270 --> 00:49:13,646
.àðé àçáéà àåúä

734
00:49:17,400 --> 00:49:21,029
...éìãéí, àðçðå éåöàéí ì÷ðåú

735
00:49:22,280 --> 00:49:25,617
.ñéøåô ùå÷åìã áùáéì äâìéãä

736
00:49:26,117 --> 00:49:29,037
.úéùàøå ôä åúøàå èìååéæéä

737
00:49:29,204 --> 00:49:31,831
.åàì úéëðñå ìîèáç
.îøçúé ôåìéù òì äøöôä

738
00:49:34,793 --> 00:49:36,419
.àçéå äàáåã ùì àøååéï

739
00:49:37,587 --> 00:49:39,756
.úåãä òì äòæøä
.àúä äîìàê äîåùéò ùìé

740
00:49:40,340 --> 00:49:42,342
ëìåîø... -àðé éåãò
.ìîä àú îúëååðú

741
00:49:43,510 --> 00:49:46,388
.àæ àéê äòðééðéí àöìê? -áñãø

742
00:49:48,181 --> 00:49:49,933
?áñãø. -ø÷ áñãø

743
00:49:50,934 --> 00:49:52,352
?ëï, ìîä àúä îúëååï

744
00:49:52,852 --> 00:49:56,189
ùîúé ìá ùàåãøé îáìä
.éåúø îãé æîï òí äáðéí

745
00:49:56,564 --> 00:50:01,194
æä ðåøîìé áäúééçñ ìîä ùòáø
.òìéä; ìçôù úùåîú ìá

746
00:50:01,319 --> 00:50:03,113
àáì ëîä îäáðéí äàìä
.äí ìà áãéå÷ îìàëéí

747
00:50:03,696 --> 00:50:06,866
.äí áðé 15. ëëä æä áâéì äæä
.æä ìà îæé÷

748
00:50:07,117 --> 00:50:09,202
...ìà áãéå÷. àçã äôøççéí äàìä

749
00:50:09,411 --> 00:50:11,871
.ùîå áé.æé
.àðé òåîã ìñì÷ àåúå îáéú-äñôø

750
00:50:12,705 --> 00:50:15,041
áåà ìîòìä ìôðé ùäðøé
.éâìä àú äöðöðú ùìå

751
00:50:15,166 --> 00:50:18,837
.äðøé, àîøú ùäåà àåäá ëãåøñì
!äåà ìà îåëï ìäøéí ëãåø

752
00:50:18,962 --> 00:50:20,255
.àðé éåãòú, ùîúé ìá

753
00:50:21,297 --> 00:50:23,800
...ùøä åäðòìééí ùìä
.æàú ìà äôòí äøàùåðä

754
00:50:24,008 --> 00:50:26,469
?äéé, ìîä àúä îöôä, ãï

755
00:50:26,761 --> 00:50:28,346
.äí àéáãå àú ääåøéí

756
00:50:28,513 --> 00:50:32,308
,äí òáøå ìâåø áòéø çãùä
.äçìéôå áéú-ñôø, ùéðå ãú

757
00:50:32,559 --> 00:50:34,561
áåàé ðãáø òì ëîä ãáøéí
.ùúåëìé ìòùåú ááéú

758
00:50:36,938 --> 00:50:38,606
àúä øåöä ìãòú
?îä àðé òåùä ááéú

759
00:50:38,732 --> 00:50:40,608
.òùéúé áîéèá éëåìúé

760
00:50:41,776 --> 00:50:44,446
?éù ìê îåùâ îä æä òùä ìçééí ùìé

761
00:50:45,029 --> 00:50:47,407
éù ìê îåùâ îä
?æä òùä ìçééí ùìäí

762
00:50:50,618 --> 00:50:53,413
...äéé, äëåîø ãï äöãé÷

763
00:50:53,830 --> 00:50:55,790
...àðé á÷åùé îçæé÷ä îòîã

764
00:50:55,915 --> 00:50:58,668
,àéáãúé àú àçåúé
àú çéé äçáøä ùìé

765
00:50:58,877 --> 00:51:00,545
...àú äîùëåøú ùìé

766
00:51:00,628 --> 00:51:05,008
,àú äéëåìú ìäéëðñ ìáâãéí îéãä 2
.àú äòáåãä ùìé

767
00:51:05,300 --> 00:51:08,595
ùðé äãáøéí äéçéãéí ùìà ðòìîå
...äí: äöåøê áðé÷åèéï

768
00:51:08,678 --> 00:51:12,599
.åä÷éìåâøîéí ùäúðçìå ìé òì äúçú

769
00:51:12,724 --> 00:51:17,896
àæ úñìç ìé àí àðé ìà áãéå÷ ðäðéú
...ì÷áì äøöàåú á÷ååéðñ

770
00:51:17,979 --> 00:51:20,607
òì úô÷åãé äì÷åé
...ëàôåèøåôñéú òì 3 éìãéí

771
00:51:20,690 --> 00:51:23,151
ùàåìé äéä òãéó
.àéìåìà ðîñøå ìäùâçúé îìëúçéìä

772
00:51:23,818 --> 00:51:26,863
.äí ìà ðîñøå ìê
...äí äåô÷ãå áéãééê òì éãé àîí

773
00:51:27,238 --> 00:51:29,282
.àì úãáø àúé òì ìéðãæé

774
00:51:29,783 --> 00:51:33,703
.àì úòæ ìãáø òì ìéðãæé
.àúä ìà äéëøú àåúä

775
00:51:34,496 --> 00:51:36,623
.úï ìé àú äöá
.æä ìà äéä áî÷åí. îöèòø-

776
00:51:36,748 --> 00:51:38,917
.ãï, úï ìé ëáø àú äöá äæä

777
00:51:41,377 --> 00:51:46,341
...äìï... äé, äìï

778
00:52:15,537 --> 00:52:19,707
äòåáãä ùòáãú àöì
?þ"ãåîéðé÷" îøùéîä, àáì 3 éìãéí

779
00:52:19,958 --> 00:52:23,169
.äí éìãéí ðäãøéí
.äí îñúãøéí áòöîí

780
00:52:23,253 --> 00:52:24,421
.àðçðå àåäáéí éìãéí

781
00:52:24,504 --> 00:52:25,922
.àðçðå ùå÷ìéí ìàîõ éìã

782
00:52:26,005 --> 00:52:29,050
.àáì äâ'åá ëøåê áðñéòåú øáåú
.áäúøàä ÷öøä

783
00:52:29,342 --> 00:52:30,635
.àðé àåäáú ìðñåò

784
00:52:31,886 --> 00:52:33,847
?îãåáø áðñéòåú àøåëåú

785
00:52:34,806 --> 00:52:37,308
àðé ìà îçôùú òáåãä
...áúåø àí òåáãú

786
00:52:44,566 --> 00:52:46,025
.àðçðå ðú÷ùø àìééê

787
00:52:47,944 --> 00:52:51,865
.ìà çùåá
.ú÷ùéá ìùéãåø äîùç÷-

788
00:53:00,039 --> 00:53:02,459
.àøååéï, àúä ìà ãåîä ìòöîê

789
00:53:03,585 --> 00:53:05,628
.ùøä éùðä, ìê ìéùåï òëùéå

790
00:53:05,754 --> 00:53:07,672
,àí äéà úöèøê îùäå
.úáéà ìä àú æä

791
00:53:16,890 --> 00:53:19,100
.àðé ìà øåàä ùåí îñéáä
.àéï ùåí îñéáä

792
00:53:19,768 --> 00:53:20,810
!áãéå÷

793
00:53:47,796 --> 00:53:50,382
.çáø'ä, úëéøå, æàú äãåãä ùìé äìï

794
00:53:50,715 --> 00:53:52,425
.äéà ìà ðøàéú ìé ëîå ãåãä

795
00:53:55,053 --> 00:53:56,763
?îä æä

796
00:53:58,973 --> 00:54:00,642
çùáúé ùúøöé ìäëéø
.àú äçáøéí ùìé

797
00:54:01,643 --> 00:54:04,521
.æäå áé.æé. äåà ãé.â'éé
.æä ä"îé÷ñ" ùìå

798
00:54:05,522 --> 00:54:06,731
?î'ðééðéí, àîà'ìä

799
00:54:08,316 --> 00:54:09,484
!?"î'ðééðéí"

800
00:54:09,651 --> 00:54:11,277
!éù ìê áéú, çáì-òì-äæîï

801
00:54:13,321 --> 00:54:14,364
.úåãä

802
00:54:16,116 --> 00:54:19,119
éù èìôåï ùîöìöì
.ááéú äçáì-òì-äæîï ùìé

803
00:54:28,378 --> 00:54:32,132
àðé îú÷ùøú ìäæëéø ìê
."ìáåà ì"éåí äàí

804
00:54:33,591 --> 00:54:37,220
?àú çåùáú ùæä òãééï øòéåï èåá
...àðé ìà éåãòú àí äéìãéí

805
00:54:37,929 --> 00:54:39,013
.éäéä áñãø

806
00:54:39,764 --> 00:54:41,516
åàú òãééï øåöä ìòùåú
?àú äòðééï òí äîëúáéí

807
00:54:42,225 --> 00:54:44,561
áååãàé, àðé àøàä ìê àú ùìé
.àí àú úøàé ìé àú ùìê

808
00:54:45,478 --> 00:54:46,688
?îä ëì äøòù äæä

809
00:54:46,855 --> 00:54:48,064
.àåãøé òåùä îñéáä

810
00:54:48,523 --> 00:54:51,818
?ëùîçø éù ìéîåãéí
.úâéãé ìäí ùéñúì÷å

811
00:54:53,903 --> 00:54:55,363
?îä àðé àîåøä ìäâéã

812
00:54:55,613 --> 00:54:57,240
"!úâéãé: "ìëå äáéúä

813
00:54:57,657 --> 00:54:59,784
?åàí äí éùàìå àåúé ìîä

814
00:55:00,577 --> 00:55:02,912
".úòðé ìäí: "ëé ëëä àîøúé

815
00:55:04,789 --> 00:55:08,168
?îé ìéîã àåúê ìø÷åã ëëä
?àôùø ìäðîéê àú äååìéåí-

816
00:55:08,543 --> 00:55:11,963
.çáø'ä, úðîéëå àú äîåæé÷ä ÷öú

817
00:55:12,505 --> 00:55:13,548
?áá÷ùä

818
00:55:13,965 --> 00:55:15,050
.úåãä

819
00:55:15,300 --> 00:55:17,761
.äîñéáä äñúééîä

820
00:55:18,053 --> 00:55:22,057
.ðøàä ìé ùäâéò äæîï ùúìëå äáéúä

821
00:55:22,307 --> 00:55:23,349
?ìîä

822
00:55:25,810 --> 00:55:27,771
.ëé ëëä àîøúé

823
00:55:29,731 --> 00:55:32,692
éåãòú îä, àðçðå ææéí
.îôä ìôðé ùúøâéùé àú æä

824
00:55:39,616 --> 00:55:42,118
àðé ìà çåùáú ùäí
.îåëðéí ììëú äáéúä

825
00:55:42,494 --> 00:55:44,245
!äìï, úòáéøé ìé àú ðéìîä îééã

826
00:55:45,622 --> 00:55:46,706
.àðé îåëðä

827
00:55:51,044 --> 00:55:55,632
,äìï àîøä ìëí ìäúçôó
!àæ äçåöä îôä

828
00:55:58,510 --> 00:56:02,180
?îä àúí çåùáéí ìëí
!àúä, éùðåðé, äçåöä

829
00:56:02,263 --> 00:56:04,432
!äîñéáä ðâîøä
.äîòìéú òåîãú ìæåæ

830
00:56:04,516 --> 00:56:07,936
äéé, àúä, æàú ìà
!îñéáä ôéâ'îåú. äçåöä

831
00:56:08,645 --> 00:56:10,438
!äçåöä, øàôøéí

832
00:56:10,522 --> 00:56:13,024
!àúä òåó îôä, àîøúé ìê äçåöä

833
00:56:13,108 --> 00:56:15,235
,úéøâòé, âá' øîáå
.àðé ø÷ àåñó àú äãáøéí ùìé

834
00:56:15,318 --> 00:56:16,903
!öà äçåöä, çåìéâï

835
00:56:18,780 --> 00:56:20,156
.÷ãéîä, áé.æé. áåà ðìê

836
00:56:20,281 --> 00:56:21,408
.àçìä îñéáä

837
00:56:23,118 --> 00:56:26,246
,àúä òí îëðñé äáàâé åäçéúåì
.ìê äáéúä ìàîà'ìä

838
00:56:26,538 --> 00:56:28,331
!àðé øöéðéú, äçåöä îôä

839
00:56:29,165 --> 00:56:31,626
!àîøúé äçåöä

840
00:56:31,751 --> 00:56:34,587
úçæåø äáéúä òí îëðñé äáàâé ùìê

841
00:56:34,671 --> 00:56:37,882
.åäçéúåìéí äîöéöéí îäí
!äáéúä ìàîà

842
00:56:40,260 --> 00:56:41,428
.ìéìä èåá, äìï

843
00:56:42,846 --> 00:56:44,681
?îä ÷åøä ìê

844
00:56:46,766 --> 00:56:48,727
?àú ìà æåëøú îä æä ìäéåú öòéøä

845
00:56:52,647 --> 00:56:56,276
.áøåø ùàðé æåëøú
.æä äéä áéåí øáéòé ùòáø

846
00:57:10,707 --> 00:57:12,792
?àðé éëåìä ìùàåì àåúê ùàìä

847
00:57:15,086 --> 00:57:16,838
?îä ìéðãæé çùáä

848
00:57:26,890 --> 00:57:30,560
àì úãàâé, äí éòøéëå àú æä
.ëùäí éúáâøå

849
00:57:30,977 --> 00:57:33,063
àðé éåãòú, àðé ôùåè ùåðàú
.ëùùåðàéí àåúé

850
00:57:33,396 --> 00:57:34,689
.àðé îúä òì æä

851
00:57:36,232 --> 00:57:38,860
.àéï ìé éçñéí ëàìä
.éù ìê-

852
00:57:39,944 --> 00:57:43,698
àú éëåìä ìñôø ìé àú ëì äáòéåú
.ùìê, àðé ôåúøú áòéåú

853
00:57:44,908 --> 00:57:47,994
äöìçúé ìäñéø àôéìå
.ëúí ùì âøéæ îáã îùé

854
00:57:48,620 --> 00:57:50,413
.àå÷éé, ôåúøú áòéåú
àåìé úîöàé ìé

855
00:57:50,497 --> 00:57:52,457
â'åá ÷øåá ìáéú òí
?îùëåøú ñáéøä

856
00:57:52,749 --> 00:57:55,710
åúåëðéú áéèåç ùéðééí
?ì"ùìéùééú äçåøéí áùéðééí" ùìé

857
00:57:56,169 --> 00:57:57,837
.áòìé, øàáé

858
00:58:05,845 --> 00:58:08,807
?àúä éåãò àéôä øàáé ôøàñã
.ëï, äåà áôðéí-

859
00:58:11,559 --> 00:58:13,603
.àðçðå ëîå îùôçä àçú âãåìä ôä

860
00:58:13,812 --> 00:58:16,064
,äáòìéí, îø îàñé
.áçåø èåá, äåà äåâï

861
00:58:16,272 --> 00:58:17,941
àáì áøøï îàåã
.áîé ùäåà ùåëø ìòáåãä

862
00:58:18,149 --> 00:58:20,485
?éù ÷åðéí ìîëåðéú äéøå÷ä

863
00:58:20,944 --> 00:58:21,986
.çåëîåìåâ

864
00:58:22,070 --> 00:58:23,947
àðé òãééï îúòøá òì 5 ãåìø
.ùàúä úîëåø àåúä

865
00:58:24,072 --> 00:58:25,115
.òùéðå òñ÷

866
00:58:25,323 --> 00:58:29,953
.ðú÷òðå òí äîëåðéú äéøå÷ä äæàú
.äéà ðîöàú ëàï ëáø çåãùéí

867
00:58:30,078 --> 00:58:33,123
îø îàñé äáèéç éøê çæéø îòåùðú
.ìøàùåï ùéöìéç ìîëåø àåúä

868
00:58:33,415 --> 00:58:34,457
?éøê çæéø

869
00:58:34,749 --> 00:58:36,918
.ëï, äçáø'ä ôä îúéí òì áùø çéðí

870
00:58:38,169 --> 00:58:40,880
.ú÷ùéáé, îø îàñé ÷öú ìçåõ

871
00:58:41,089 --> 00:58:44,509
äåà äöèìí áôòí äøàùåðä äéåí
.ìôøñåîú áèìååéæéä

872
00:58:45,009 --> 00:58:47,679
,áåàå àìéé, ìîé÷é îàñé
.ùí ùúåëìå ìáèåç áå

873
00:58:47,887 --> 00:58:49,973
.ëï, ùëçúé àú äòé÷ø

874
00:58:50,598 --> 00:58:53,560
øåöéí ìòùåú òñ÷ä èåáä
...òì îëåðéú îùåîùú? àæ, áåàå

875
00:58:54,227 --> 00:58:59,691
.ö'øìé, æä àðé, ëï, ôøñåîú

876
00:59:00,400 --> 00:59:02,318
øåöéí òñ÷ä èåáä
?òì îëåðéú éã-ùðééä

877
00:59:02,444 --> 00:59:04,028
.áåàå ìîâøù ùì îàñé
.úéëðñé-

878
00:59:05,238 --> 00:59:06,573
.úåãä, øàáé

879
00:59:08,366 --> 00:59:11,161
.äéé, àðé äìï
.ùáé, àðé àúôðä àìééê òåã ùðééä-

880
00:59:11,786 --> 00:59:13,413
.ìúú ìëí àú äòñ÷ä äèåáä áòéø

881
00:59:13,621 --> 00:59:15,832
.æéëøå, îàñé ôéøåùå àîåï

882
00:59:19,502 --> 00:59:22,589
?îä ãòúê òì æä
.àðé îàîéðä ìæä-

883
00:59:23,298 --> 00:59:27,218
,àì úàîéðé. îàñé æä ìà àîåï
.ôéøåù äîéìä áöøôúéú îãøåï

884
00:59:27,469 --> 00:59:29,345
.àðé ìà îñåâì ìäéåú ìà éùø

885
00:59:31,598 --> 00:59:33,933
øàáé, îöìîéí îçãù
.àú ñøèåï äôøñåîú

886
00:59:34,225 --> 00:59:37,062
.éåùø, àðçðå öøéëéí ôøñåîú éùøä

887
00:59:39,355 --> 00:59:40,857
.îöèòø, âá' äìï äàøéñ

888
00:59:41,274 --> 00:59:44,277
?ëîä æîï òáãú áúåø îæëéøä

889
00:59:44,569 --> 00:59:49,532
ìà äééúé îæëéøä. äééúé òåæøú
.ðéäåì ùì ãåîéðé÷ ÷åøééø

890
00:59:49,824 --> 00:59:52,577
.äåáèç ìé ÷éãåí ìãøâú ñåëðú

891
00:59:53,578 --> 00:59:56,456
.àú ðøàéú áçåøä ðçîãä, äìï

892
00:59:56,831 --> 00:59:58,750
.åàú çáøä ùì øàáé åðéìîä

893
01:00:00,335 --> 01:00:02,087
.àðçðå îçôùéí ô÷éãú ÷áìä

894
01:00:02,504 --> 01:00:05,340
.äîùëåøú äéà 17.50 ãåìø ìùòä
.ùòåú äòáåãä áéï 9 ì-5

895
01:00:05,632 --> 01:00:07,342
?îúàéí ìê

896
01:00:08,218 --> 01:00:11,137
úîéã çùáúé ùéåí àçã úäéä ìé
.÷øééøä áúçåí äîëåðéú äîùåîùåú

897
01:00:11,388 --> 01:00:12,972
àðçðå ìà îåëøéí
."îëåðéåú îùåîùåú"

898
01:00:13,056 --> 01:00:16,017
îëåðéåú éã ùðééä" àå"
."îëåðéåú ùäéå ááòìåú ÷åãîú"

899
01:00:17,435 --> 01:00:20,188
.ø÷ òåã áçéðä ÷èðä

900
01:00:28,488 --> 01:00:30,407
.øàáé, ìçì÷é çéìåó

901
01:00:31,658 --> 01:00:33,243
.øàáé, ìçì÷é çéìåó

902
01:00:36,329 --> 01:00:37,664
.øàáé, ìçì÷é çéìåó

903
01:00:38,331 --> 01:00:39,749
.øàáé, ìçì÷é çéìåó

904
01:00:40,875 --> 01:00:45,213
.øàìôé, ìàåìí äúöåâä

905
01:00:50,677 --> 01:00:51,720
?ëï

906
01:00:54,389 --> 01:00:55,640
.äìï ìøùéîú äîùëåøåú

907
01:01:16,786 --> 01:01:18,705
"èéð÷ä ëåáùú àú äîñìåì"

908
01:01:25,420 --> 01:01:29,340
.äéà äöìéçä ìäâéò ìùòø
.àðé îëéøä àåúä

909
01:01:29,883 --> 01:01:32,677
.äéà ðøàéú ðôìà
?àæ ëîä òåú÷éí àú øåöä-

910
01:01:36,806 --> 01:01:38,058
.àó ìà àçã

911
01:02:01,748 --> 01:02:03,458
.úøçöå éãééí, éìãéí

912
01:02:04,000 --> 01:02:07,587
!ùìåí, ùìåí, ùìåí îåú÷

913
01:02:07,796 --> 01:02:09,714
!éåí àí ùîç

914
01:02:11,591 --> 01:02:13,802
!àú. -ãåãä â'ðé

915
01:02:14,386 --> 01:02:16,429
.ëåìí, ìùáú, áá÷ùä

916
01:02:16,679 --> 01:02:18,306
.àðçðå îééã îúçéìéí ìàëåì

917
01:02:19,474 --> 01:02:20,558
...àæ

918
01:02:22,018 --> 01:02:23,812
?æëøú ìäáéà àú äîëúá

919
01:02:25,271 --> 01:02:26,981
.áøåø ùæëøúé

920
01:02:28,608 --> 01:02:31,694
ìà ìôðé ùúøàé ìé àú ùìê. -áåàé
.ðòùä àú æä àçøé àøåçú-äòøá

921
01:02:35,156 --> 01:02:36,324
!úéùàø áî÷åí

922
01:02:38,701 --> 01:02:41,121
?îä ÷øä òí äøëáú? äéà àéçøä

923
01:02:41,246 --> 01:02:44,666
ìà, àåãøé äëéðä ñàîåñåú àöì
.ðéìîä, àæ òìéðå òì äøëáú äáàä

924
01:02:45,125 --> 01:02:46,584
?ø÷ àçú

925
01:02:48,086 --> 01:02:50,505
.äééðå øòáéí, àæ äí àëìå àåúï áãøê

926
01:02:53,842 --> 01:02:55,301
?àðé éëåìä ìòæåø ìê

927
01:02:55,510 --> 01:02:57,470
.äëì ëáø îñåãø

928
01:03:00,765 --> 01:03:04,811
îä àîà àîøä ìê òì áòéèåú
?áæîï ùäéà îùåççú òí îéùäå

929
01:03:04,936 --> 01:03:06,896
.àú öøéëä ìçëåú òã ùäéà úñééí

930
01:03:07,355 --> 01:03:08,606
.úåãä øáä

931
01:03:09,357 --> 01:03:12,193
àú ðåúðú ô÷åãåú
?ìúéðå÷ ùòãééï ìà ðåìã

932
01:03:13,778 --> 01:03:16,406
ìòåìí ìà îå÷ãí
.îãé ììîåã ðéîåñéí

933
01:03:17,782 --> 01:03:19,492
.èåá, éìãéí, àðçðå îåëðéí

934
01:03:27,208 --> 01:03:29,586
...úøàå àú æä

935
01:03:31,838 --> 01:03:33,506
?àåìéáø, øçöú éãééí

936
01:03:33,673 --> 01:03:36,718
äëì èòéí, ìà äééú öøéëä ìáùì
."á"éåí äàí

937
01:03:37,260 --> 01:03:38,636
.æä ìà îôøéò ìé

938
01:03:38,928 --> 01:03:42,974
ìäéåú àîà æàú äòáåãä
.äëé ðäãøú áòåìí

939
01:03:44,225 --> 01:03:46,227
àðé éåãòú ùâí àîà ùìëí
.çùáä ëê

940
01:03:48,813 --> 01:03:50,648
?â'ðé. -îä

941
01:03:51,107 --> 01:03:53,359
.ëåìðå àåäáéí àåúä
.ëåìðå îúâòâòéí àìéä

942
01:03:53,443 --> 01:03:55,695
?àðçðå éëåìéí ìäæëéø àåúä, ìà

943
01:03:56,404 --> 01:03:57,739
.àðé ìà øåöä

944
01:04:00,533 --> 01:04:01,826
.âí àðé ìà

945
01:04:07,082 --> 01:04:09,834
àúí øåöéí ìãáø
?òì ñôø ù÷øàúí

946
01:04:09,959 --> 01:04:11,753
.äàøé ôåèø. -äàøé ôåèø

947
01:04:12,295 --> 01:04:14,172
."ëì îéðé ãáøéí ùëúá "ñëéï 54

948
01:04:15,090 --> 01:04:17,425
?ðùîò îòðééï. îé æä

949
01:04:17,759 --> 01:04:22,597
äåà ëåúá ùéøéí òì ÷éøåú äáðééï
.ùìðå áîëì ñôøéé, áùòä 4 ááå÷ø

950
01:04:22,972 --> 01:04:25,141
ìôòîéí àðé òåæø ìå
ëùàðé ìà îöìéç ìäéøãí

951
01:04:25,350 --> 01:04:26,768
ëùäãåãä äìï éåöàú ìãééè

952
01:04:26,893 --> 01:04:28,853
àå ëùàåãøé âåìùú áàéðèøðè
.åîãáøú âñåéåú

953
01:04:29,020 --> 01:04:32,023
àå ùøä áåëä
.ëé ùåá ùëçðå ìäàëéì àåúä

954
01:04:32,524 --> 01:04:35,151
!?äðøé! îä

955
01:04:37,570 --> 01:04:39,239
!â'ðé, ìà

956
01:04:40,115 --> 01:04:43,076
?äðøé! îä àúä îãáø

957
01:04:43,535 --> 01:04:45,078
?æàú öøéëä ìäéåú áãéçä

958
01:04:45,286 --> 01:04:47,455
àðé ìà îáéðä ìîä àúä
.àåîø ãáøéí ëàìä ëì äæîï

959
01:04:48,081 --> 01:04:49,290
.æä ìà îöçé÷

960
01:04:50,291 --> 01:04:52,293
.àðé çùáúé ùæä îöçé÷
.úåãä-

961
01:04:53,128 --> 01:04:55,171
äðøé äîöéà àú
.ëì äãáøéí äàìä, â'ðé

962
01:04:56,172 --> 01:04:57,340
?â'ðé, îä àú òåùä

963
01:04:57,465 --> 01:04:59,676
ëàùø ööä áòéä, öøéê ìòáåã"
.òìéä." -úðé ìé àú äîëúá ùìé

964
01:05:00,844 --> 01:05:03,179
.â'ðé, úðé ìé àú äîëúá ùìé
?æä äëì-

965
01:05:03,930 --> 01:05:06,516
æä ëì îä ùäéà äùàéøä ëãé
?ìäñáéø ìîä äéà áçøä áê

966
01:05:06,641 --> 01:05:08,435
?"îéìåú äùéø "öøéê ìòáåã òì æä

967
01:05:08,560 --> 01:05:09,936
.æä ðøàä ìé äâéåðé

968
01:05:10,395 --> 01:05:14,816
?îä éù ìùúéëï òí äùéø äæä
.æä îâåçê. àðé ìà îáéðä àú æä

969
01:05:14,941 --> 01:05:18,945
!áãéå÷
?ìîä àú îúëååðú? æä ëì äòðééï-

970
01:05:19,112 --> 01:05:22,031
?ùìà ëéó ìäéåú àúé
?ùàðé ìà îáéðä ãáøéí

971
01:05:22,157 --> 01:05:23,700
?ùàðé àó-ôòí ìà îúáãçú

972
01:05:24,367 --> 01:05:25,452
.úøàé ìé àú äîëúá ùìê

973
01:05:26,745 --> 01:05:27,787
!ìà

974
01:05:28,371 --> 01:05:29,456
!?ìà

975
01:05:30,081 --> 01:05:31,750
?ìà?! îä æàú àåîøú ìà

976
01:05:31,833 --> 01:05:34,085
äñëîðå ùàú ú÷øàé àú äîëúá
.ùìé åàðé à÷øà àú äîëúá ùìê

977
01:05:34,586 --> 01:05:36,546
.æä ìà îëúá

978
01:05:36,796 --> 01:05:41,509
àìä îéìåú ùéø, îéìéí çñøåú
.îùîòåú. æä ìà îëúá

979
01:05:41,593 --> 01:05:43,636
àéìå äéä æä îëúá, äééú éëåìä
.ì÷øåà àú äîëúá ùìé

980
01:05:43,762 --> 01:05:45,138
.àáì æä ìà îëúá

981
01:05:46,890 --> 01:05:48,183
?æä ìà îëúá

982
01:05:49,017 --> 01:05:50,101
?îä

983
01:05:50,727 --> 01:05:53,354
...àú ùçöðéú

984
01:05:53,730 --> 01:05:56,524
!àú ëìáä îîåøîøú

985
01:05:58,026 --> 01:05:59,152
.èåá, éìãéí

986
01:06:00,028 --> 01:06:04,157
ðøàä ìé ùæä æîï îúàéí
.ìäåöéà àú àåøéâîé ìèéåì

987
01:06:04,532 --> 01:06:06,034
...àðçðå ìà øåöéí ìäôñéã àú äøéá

988
01:06:06,743 --> 01:06:09,162
,àí ñééîú
.ðøàä ìé ùàôùø ìäâéù àú ä÷éðåç

989
01:06:11,206 --> 01:06:14,084
.àú ìà øåöä ìòæåø ìé
.àú ø÷ øåöä ìùôåè àåúé

990
01:06:14,376 --> 01:06:16,586
áåàå ìñìåï

991
01:06:16,669 --> 01:06:19,714
ð÷ùéá ìâ'ñîéï îðâðú
.áôñðúø áéã àçú

992
01:06:20,340 --> 01:06:23,718
àú ø÷ øåöä ìäåëéç ùàú àîà
.éåúø èåáä îîðé åùìéðãæé èòúä

993
01:06:23,885 --> 01:06:28,098
?ìîä ìé ìäåëéç àú æä
.áøåø ùàðé àîà éåúø èåáä îîê

994
01:06:28,306 --> 01:06:30,100
.àðé òåùä àú æä ëì äæîï

995
01:06:30,225 --> 01:06:33,061
àáì îä æä çùåá? ìà! ìîøåú
.äëì äéà äòãéôä àåúê òì ôðéé

996
01:06:33,395 --> 01:06:35,939
.áãéå÷, äéà áçøä, â'ðé

997
01:06:36,147 --> 01:06:38,358
.ìà àðé, ìé ìà äééúä ùìéèä òì æä

998
01:06:39,234 --> 01:06:43,696
àú ëåòñú òìéé
!áâìì äçìèä ùäéà òùúä ìâáéé

999
01:06:48,451 --> 01:06:50,870
àðé îååúøú òì
!äëì áâìì äéìãéí äàìä

1000
01:06:50,995 --> 01:06:53,415
åìê àéï ùîõ ùì îåùâ
.áîä æä ëøåê

1001
01:06:53,707 --> 01:06:57,001
?ìé àéï îåùâ
?àéê àú çåùáú ùðòùéúé îä ùàðé

1002
01:06:57,293 --> 01:07:01,172
äãáøéí ùòùå àåúé îä ùàðé
.ìà äéå ëéôééí åìà îùòùòéí

1003
01:07:01,381 --> 01:07:02,799
?îé äçìéó ìê çéúåìéí

1004
01:07:03,258 --> 01:07:06,302
!àì úúçéìé òí æä
.àîà îúä ëùäééúé áú 7

1005
01:07:07,053 --> 01:07:09,514
?îé äàëéì àåúê
?îé äéä äáééáé-ñéèø ùìê

1006
01:07:10,640 --> 01:07:11,850
...âí ìéðãæé äééúä

1007
01:07:12,016 --> 01:07:14,185
äéà çééúä áðéå éåø÷
.åðéñúä ìäéåú ø÷ãðéú

1008
01:07:14,269 --> 01:07:16,688
åàðé ðùàøúé ááéú
åìà äééúä ìé éìãåú ðåøîìéú

1009
01:07:16,855 --> 01:07:18,898
ëé äééúé òñå÷ä îãé
...áìäéåú äàîà ùìê

1010
01:07:19,357 --> 01:07:22,360
.åàú èøä-ìä-ìä-äìï

1011
01:07:23,945 --> 01:07:25,196
...ëì-ëê

1012
01:07:25,697 --> 01:07:27,031
...çåôùéú

1013
01:07:27,824 --> 01:07:30,285
...ðòøú îñéáåú-ëì-äìéìä

1014
01:07:30,410 --> 01:07:34,330
åàðé àó ôòí ìà æëéúé
.ìäøâéù ëëä áëì äçééí ùìé

1015
01:07:35,832 --> 01:07:38,001
.àó ìà ôòí àçú

1016
01:07:43,048 --> 01:07:45,467
.àðé ìà øåöä ìøéá éåúø

1017
01:07:50,388 --> 01:07:51,681
!éåí àí ùîç

1018
01:08:01,733 --> 01:08:04,319
.þ42, òáéøä

1019
01:08:04,736 --> 01:08:05,862
!æä äéä áëååðä

1020
01:08:05,945 --> 01:08:07,197
!ã÷ä àçú ìñéåí äîùç÷

1021
01:08:07,530 --> 01:08:09,365
àåìé àåëì ìáåà
.ìøàåú àåúê îú÷ìè ôòí

1022
01:08:09,532 --> 01:08:10,784
.àðé ìà éåãò, îéñ àåãøé

1023
01:08:10,909 --> 01:08:13,244
àðé ìà îú÷ìè áîñéáåú éåí äåìãú
.ùì éìãéí ÷èðéí

1024
01:08:14,537 --> 01:08:15,997
?éù ìê úòåãä îæää îæåéôú

1025
01:08:16,206 --> 01:08:17,248
.áøåø

1026
01:08:18,708 --> 01:08:20,627
.äàçåú åéìñåï àåîøú ùäåà áñãø

1027
01:08:22,629 --> 01:08:24,381
?îúé äðøé éùç÷, ãåãä äìï

1028
01:08:28,551 --> 01:08:29,803
!äéé, îàîðú

1029
01:08:30,053 --> 01:08:31,471
.æä ìà îùç÷ äâîø ùì àï.áé.àéé

1030
01:08:31,805 --> 01:08:34,265
?îä ÷øä ìòé÷øåï ùëåìí îùç÷éí
.úëðéñé àú äðøé

1031
01:08:34,349 --> 01:08:37,936
.àøáò, ùìåù, ùúééí, àçú

1032
01:08:38,061 --> 01:08:39,854
.åñðè. áøáøä îðöçú

1033
01:08:42,482 --> 01:08:43,608
!ñìéçä

1034
01:08:44,734 --> 01:08:47,904
?úñìçé ìé, îä äáòéä ùìê
.ãåãä äìï, ãé-

1035
01:08:47,987 --> 01:08:49,948
äåà éëåì ìäéåú
.àçã äùç÷ðéí äîöèééðéí ùìê

1036
01:08:50,073 --> 01:08:52,575
.äåà ìà øåöä ìùç÷
.àæ úáøøé àú äòðééï àéúå

1037
01:08:54,911 --> 01:08:56,413
.àú äîàîðú

1038
01:08:57,372 --> 01:08:59,124
,úùëçé îæä
.àðé äåìê ìäçìéó áâãéí

1039
01:09:02,627 --> 01:09:06,172
.àðé îöèòøú ùöò÷úé òìéê, ãï
...éù ìé îìçîåú òí äéìãéí

1040
01:09:06,756 --> 01:09:07,882
.àðé øáä òí àçåúé

1041
01:09:08,341 --> 01:09:10,552
åàðçðå ò÷ùðéåú îëãé
.ìãáø æå òí æå

1042
01:09:11,428 --> 01:09:14,639
.àðé çåùáú ùàðé ôùåè îúåçä

1043
01:09:15,432 --> 01:09:17,726
àó àçã ìà àîø
?ùæä éäéä ÷ì, ðëåï

1044
01:09:19,227 --> 01:09:21,396
.ëï, ðñä ìòùåú àú æä ìáã

1045
01:09:22,147 --> 01:09:24,023
éù ìðå äøáä àðùéí
.ùòåùéí àú æä ìáã

1046
01:09:24,524 --> 01:09:26,901
àîå ùì îè
äéâéðñ äñëéîä ì÷áì

1047
01:09:27,026 --> 01:09:28,570
,îùëåøú ðîåëä éåúø
.äéà òåáãú îäáéú

1048
01:09:28,903 --> 01:09:31,990
åàáéå ùì èåîé îàééøñ ðîöà òí
.äéìãéí ëì äéåí åàæ äåà òåáã áìéìä

1049
01:09:32,282 --> 01:09:34,409
.æä ÷ùä, àáì àôùø ìòîåã áæä

1050
01:09:35,160 --> 01:09:36,244
àú éåãòú
?îä àú öøéëä

1051
01:09:36,327 --> 01:09:38,705
îèôìú, àáì àðé
.ìà éëåìä ìäøùåú ìòöîé

1052
01:09:39,164 --> 01:09:43,001
.àú öøéëä áéãåø
.àðé äàéù äîúàéí ìæä

1053
01:09:43,585 --> 01:09:44,794
?îä àú òåùä áéåí øàùåï

1054
01:09:45,879 --> 01:09:47,547
.äåìëú ìëðñééä, ëîåáï

1055
01:09:47,672 --> 01:09:50,175
...ëï, îîù. ðéñéåï ðçîã

1056
01:09:51,051 --> 01:09:53,887
àú åäéìãéí áéåí
.øàùåï àçø äöäøééí

1057
01:09:55,388 --> 01:09:56,639
?îä áøàù ùìê

1058
01:09:57,724 --> 01:09:59,768
äéåí àðçðå ðîöàéí
...áâï äçéåú ùì ñðèøàì ôàø÷

1059
01:09:59,934 --> 01:10:02,312
...ëàï ðàîøú úôéìä ëì àáéá

1060
01:10:02,479 --> 01:10:05,023
áøëä ìáòìé-äçééí
.åìâåøéí äçãùéí

1061
01:10:07,275 --> 01:10:08,318
...àìåäéí

1062
01:10:08,443 --> 01:10:10,612
àðå îá÷ùéí áäëðòä
...ùúáøê àú áòìé äçééí äììå

1063
01:10:10,695 --> 01:10:12,697
.åëì áøåàé-òåìí áøçáé úáì

1064
01:10:13,281 --> 01:10:15,492
.úáåøê, àîï

1065
01:10:20,497 --> 01:10:23,249
?îé øåöä ñéåø ôøèé áâï-äçéåú

1066
01:11:19,514 --> 01:11:22,726
.äéä îîù ëéó
.âí ìé, àðé ùîç ùáàúí-

1067
01:11:23,017 --> 01:11:24,352
.úåãä ùåá, ôñèåø ãï

1068
01:11:27,689 --> 01:11:29,524
.úåãä, àäáúé àú àøéåú äéí

1069
01:11:29,649 --> 01:11:31,234
.úçæéø ìä àú æä

1070
01:11:31,568 --> 01:11:33,945
.àì úòùä àú æä
.æä ìà éôä

1071
01:11:35,113 --> 01:11:36,656
.ìôòîéí äåà ëì-ëê øò

1072
01:11:36,740 --> 01:11:37,824
.àáì äí îúå÷éí

1073
01:11:37,907 --> 01:11:40,410
.àðé ìà èåá áãáøéí äàìä
.àæ àùàì àåúê áôùèåú

1074
01:11:40,493 --> 01:11:41,953
?àú øåöä ìöàú àúé ôòí

1075
01:11:42,704 --> 01:11:44,706
.îä? -àú åàðé ìãééè

1076
01:11:44,789 --> 01:11:48,418
ìà, àðé âåøîú ìê ìøöåú
?ìäôø àú äðãø ùìê

1077
01:11:49,335 --> 01:11:51,629
àðé éåãòú ùàúä çåùá
.ùàðé áèç ùååä àú æä

1078
01:11:51,963 --> 01:11:55,717
.åàðé ìà. úçæåø ìàìåäéí
.àðé ìà îåëðä ìäéåú àçøàéú ìëê

1079
01:11:56,092 --> 01:11:57,886
.äéé, äìï, àðé ôñèåø

1080
01:11:58,553 --> 01:12:00,889
.àðé ëåîø ìåúøàðé
.îåúø ìé ìöàú ìãééè

1081
01:12:01,306 --> 01:12:03,767
,îåúø ìé ìäúçúï, ìäåìéã éìãéí
.ìöôåú áñøèé ôåøðå

1082
01:12:04,642 --> 01:12:05,685
?áàîú

1083
01:12:06,644 --> 01:12:09,606
,èåá, àåìé àñåø ìé ìöôåú áôåøðå
.àáì àðçðå òåáãéí òì æä

1084
01:12:11,483 --> 01:12:12,525
?îä àú àåîøú

1085
01:12:13,109 --> 01:12:14,861
...æä áàîú îçîéà ìé

1086
01:12:16,362 --> 01:12:17,781
.àáì àðé ìà éëåìä

1087
01:12:18,823 --> 01:12:19,991
.àðé îöèòøú

1088
01:12:20,325 --> 01:12:21,659
.àáì äéä ìé éåí ðôìà

1089
01:12:27,999 --> 01:12:30,585
ôñèåø ãï áé÷ù îîðé
.ìöàú àéúå ìãééè

1090
01:12:30,668 --> 01:12:32,003
!æä îä-æä îåæø

1091
01:12:32,295 --> 01:12:34,923
.àðé ùåîò àåúê. àðé òãééï ëàï

1092
01:12:35,298 --> 01:12:37,300
.úéëðñå ôðéîä åãáøå òìéé

1093
01:12:39,636 --> 01:12:41,096
!ëì äëáåã, ôñèåø ãï

1094
01:12:45,934 --> 01:12:47,977
.äáçåø òì ä÷áééí äéä âéîé÷ âãåì

1095
01:12:48,186 --> 01:12:49,979
æä éåúø éòéì
.îáìåðéí å÷éùåèéí öáòåðééí

1096
01:12:50,647 --> 01:12:51,773
.úåãä øáä

1097
01:12:52,399 --> 01:12:54,943
.éù æåâ ì÷åçåú ùîñúåááéí áçåõ

1098
01:12:55,568 --> 01:12:57,737
.úåãéòé ìöååú äîåëøéí

1099
01:12:58,363 --> 01:13:02,534
ñåëï îëéøåú ìîâøù
.äçðééä, áá÷ùä

1100
01:13:07,497 --> 01:13:10,500
ìéàå. äáçåø òí ä÷áééí îöéõ ìé
!ìúåê äçåìöä

1101
01:13:14,504 --> 01:13:17,465
äéé, "îéðé-îé", úéæäø
.ùìà àùáåø ìê àú äáøëééí

1102
01:13:18,258 --> 01:13:19,509
?ðøàä ìê ùúåëì ìäâéò àìéäí

1103
01:13:20,093 --> 01:13:22,429
.äéé, äìï äàøéñ
.áøåëéí äáàéí ìîâøù ùì îàñé

1104
01:13:22,637 --> 01:13:24,889
.ìéàå ãéìéàå. -ðòéí îàåã

1105
01:13:25,724 --> 01:13:27,142
.åæàú øðä ãé÷øìå

1106
01:13:28,393 --> 01:13:30,562
áåà ðøàä
àí ðöìéç ìîöåà ìê

1107
01:13:30,645 --> 01:13:32,981
îëåðéú ùúîöà çï
.áòéðéê. áåà àçøéé

1108
01:13:33,815 --> 01:13:36,651
àú éåãòú, ÷ðéúé äøáä îëåðéåú
.îùåîùåú... -îëåðéú éã-ùðééä

1109
01:13:37,193 --> 01:13:39,904
.éù ìðå îëåðéú ååìáå éôä áöáò ëñó

1110
01:13:39,988 --> 01:13:41,698
îëåðéú îùôçúéú îòåìä
.àí éù ìê îùôçä

1111
01:13:42,031 --> 01:13:43,324
.àðé ñúí øåå÷ òùéø

1112
01:13:43,658 --> 01:13:45,910
.æä îä ùçùáúé
.àúä ìà öøéê àåúä

1113
01:13:46,077 --> 01:13:50,040
!ùëçúé àú äîëåðéú äæàú

1114
01:13:50,540 --> 01:13:52,625
.àðé çåùá ùàðé éåãò ìîä
.äéà ðøàéú ëîå ú÷ìéèåîè

1115
01:13:52,959 --> 01:13:55,003
éöøå ø÷ îñôø
.îöåîöí îäãâí äæä

1116
01:13:55,295 --> 01:13:57,297
.äí ðåòãå àê åø÷ ìì÷åçåú îéåçãéí

1117
01:13:57,922 --> 01:14:02,761
ëîå áéîéí äèåáéí, ëùæîøéí ëîå
...àìååéñ ôøñìé åôøð÷ ñéðèøä

1118
01:14:02,886 --> 01:14:05,430
ðäâå ì÷ðåú àú äîëåðéåú ùìäí
.áäæîðä îéåçãú îäîôòì

1119
01:14:07,849 --> 01:14:08,933
.àú öåç÷ú òìéé

1120
01:14:09,100 --> 01:14:11,728
àãåðé, òì ùìåùä ãáøéí
.àðçðå ìà öåç÷éí

1121
01:14:12,020 --> 01:14:15,815
."àìååéñ, ñéðèøä åîëåðéåú "ìéð÷åìï

1122
01:14:16,983 --> 01:14:20,320
,àáì ëîå ùàîøúé
.òáåø ì÷åçåú îéåçãéí áìáã

1123
01:14:20,403 --> 01:14:23,406
îåú÷ ùìé, àðé äáòìéí ùì
.ëì ãåëðé äð÷ðé÷éåú áøå÷àååéé

1124
01:14:23,948 --> 01:14:25,283
,àîðí ìà àú àìä ùáçåó
...àáì áëì æàú

1125
01:14:25,408 --> 01:14:27,702
àðé îñåâì ìùìí äøáä ìîòìä
!îäîçéø äð÷åá, åáîæåîï

1126
01:14:29,829 --> 01:14:31,414
?éù øåç, àúä áèåç ùæä áñãø

1127
01:14:31,498 --> 01:14:33,249
?ëï, æä áñãø. -àúä áèåç

1128
01:14:33,375 --> 01:14:36,252
øåöéí òñ÷ä îòåìä òì îëåðéú
...éã-ùðééä? áåàå ìîâøù ùì îàñé

1129
01:14:36,336 --> 01:14:38,588
...ùí úôâùå àåúé, îé÷é îàñé

1130
01:14:40,965 --> 01:14:43,927
!îé÷é, àúä ìà úàîéï
!äéà îëøä àåúä

1131
01:14:50,850 --> 01:14:52,644
.áéé, ìéàå, ñò áæäéøåú

1132
01:14:54,521 --> 01:14:55,730
.äéà ú÷áì àú éøê äçæéø

1133
01:15:00,402 --> 01:15:01,736
!òùéúé àú æä

1134
01:15:02,112 --> 01:15:03,822
.äéé, éìãéí, çæøúé äáéúä

1135
01:15:04,364 --> 01:15:05,615
?éù ìðå çøãì

1136
01:15:06,282 --> 01:15:07,325
?ìà éåãò, ìîä

1137
01:15:07,909 --> 01:15:09,536
.ëé éù ìðå éøê-çæéø

1138
01:15:10,954 --> 01:15:12,414
!îëøúé îëåðéú

1139
01:15:13,957 --> 01:15:15,583
.ëì äëáåã! -éåôé, ãåãä äìï

1140
01:15:15,792 --> 01:15:16,960
!úôåñ, äðøé

1141
01:15:18,253 --> 01:15:19,546
!ùòø

1142
01:15:20,797 --> 01:15:22,382
...äéà îôéìä àåúå

1143
01:15:25,301 --> 01:15:26,386
.àðé ìà éåãòú

1144
01:15:35,478 --> 01:15:36,521
?îä ÷øä

1145
01:15:36,938 --> 01:15:39,941
àîà åàáà ùì
.äéôå òåã ìà çæøå îäçåôù

1146
01:15:46,740 --> 01:15:48,616
.ðìê ìôøåñ àú éøê äçæéø

1147
01:15:48,950 --> 01:15:51,453
.àðé äâáø, àðé öøéê ìôøåñ àåúå
.àúä ìà ùåí âáø-

1148
01:15:52,370 --> 01:15:54,122
.äí ëáø ðñòå îæîï

1149
01:15:54,414 --> 01:15:57,000
.æä îôðé ùäí ðñòå îîù øçå÷

1150
01:15:58,585 --> 01:16:00,253
?ìàï äí ðñòå

1151
01:16:03,548 --> 01:16:05,008
?îúå÷ä ùìé

1152
01:16:05,300 --> 01:16:07,177
?ùøä, ìàï äí ðñòå

1153
01:16:08,219 --> 01:16:09,471
.ìùîéí

1154
01:16:12,307 --> 01:16:14,100
.ðëåï, îúå÷ä

1155
01:16:16,770 --> 01:16:20,523
åòëùéå àéï îé ùéòùä ìå
.îñéáú éåí äåìãú

1156
01:16:21,733 --> 01:16:23,651
?îúé éåí ääåìãú ùì äéôå

1157
01:16:23,943 --> 01:16:24,986
.òëùéå

1158
01:16:25,779 --> 01:16:27,072
?òëùéå

1159
01:16:29,074 --> 01:16:30,867
."úâéãå "äéôå

1160
01:16:31,034 --> 01:16:32,202
!äéôå

1161
01:16:33,787 --> 01:16:35,288
.úîåðä îåöìçú

1162
01:16:35,663 --> 01:16:39,709
ðäãø, ååéðñ. úåãä ùàøâðú
.òáåøé àú æä áäúøàä ÷öøä ëì-ëê

1163
01:16:40,251 --> 01:16:42,420
àú îñúåááú áéîéí àìä
...áçáøä çãùä

1164
01:16:42,587 --> 01:16:45,882
.àðçðå çåââéí òøá îéåçã
...ìäéôå éù

1165
01:16:45,965 --> 01:16:48,593
.úñìçå ìé, àç"îéí

1166
01:16:53,098 --> 01:16:57,602
.äéé ååéðñ, áàðå ìçâåâ
."ãååéï ðáçø ìîñò äôøñåí ùì "ôåìå

1167
01:16:57,727 --> 01:16:59,687
ëï, äåà ãåâîï
.äúçúåðéí ùì øàìó ìåøï

1168
01:16:59,938 --> 01:17:01,147
!áøëåúéé

1169
01:17:02,440 --> 01:17:04,442
.äéé, ãååéï, îæì èåá

1170
01:17:04,901 --> 01:17:07,612
.îåëðéí ì÷éðåç? -ëï, áá÷ùä

1171
01:17:07,821 --> 01:17:09,781
?ìäáéà ìëí ÷ôä àå úä

1172
01:17:09,948 --> 01:17:11,324
?àðé éëåìä ì÷áì ÷ôåö'éðå

1173
01:17:11,491 --> 01:17:14,744
.ðèåì. åìé ÷ôä àîéúé

1174
01:17:15,495 --> 01:17:17,497
."åàðé øåöä ÷å÷èééì "ñéðâôåø ñìéðâ

1175
01:17:19,290 --> 01:17:21,584
?äéé, â'øåí, ñìç ìé, â'øåí

1176
01:17:23,002 --> 01:17:24,796
?"úåëì ìùéø ìðå "éåí äåìãú ùîç

1177
01:17:25,130 --> 01:17:26,172
?ìîé éù éåí äåìãú

1178
01:17:26,589 --> 01:17:29,300
.áòöí, æä éåí ääåìãú ùì äéôå

1179
01:17:30,802 --> 01:17:32,429
?àú øåöä ùàùéø ìäéôå

1180
01:17:33,179 --> 01:17:34,264
.ëï

1181
01:17:35,098 --> 01:17:37,058
.àðé àèôì áæä. -úåãä

1182
01:17:39,185 --> 01:17:42,063
.îä éù ìðå ôä? âåìâìåú

1183
01:17:42,188 --> 01:17:45,483
."òåã ñéáåá ùì "ùéøìé èîôì

1184
01:17:46,484 --> 01:17:48,528
.áîçéø 12.50 äàçã, ìà ðøàä ìé

1185
01:17:48,737 --> 01:17:50,405
.åæä áùáéìê, äìï

1186
01:17:50,655 --> 01:17:52,949
.îäàãåï ùí

1187
01:18:02,500 --> 01:18:03,543
.úåãä

1188
01:18:09,549 --> 01:18:10,717
!áá÷ùä

1189
01:18:13,303 --> 01:18:14,429
!ìäéôå

1190
01:18:16,973 --> 01:18:22,604
...éåí äåìãú ùîç"

1191
01:18:23,313 --> 01:18:24,856
.ìê"

1192
01:18:26,066 --> 01:18:29,027
...éåí äåìãú ùîç"

1193
01:18:29,110 --> 01:18:30,695
...äéôå"

1194
01:18:30,779 --> 01:18:36,451
...éåí äåìãú ùîç"

1195
01:18:41,706 --> 01:18:43,291
".ìê"

1196
01:18:46,711 --> 01:18:48,171
.úëáé àú äðø

1197
01:18:52,258 --> 01:18:53,968
!úéëðñå ìîëåðéú ëåìëí

1198
01:18:54,094 --> 01:18:56,304
ùëçúé ëñó ìàøåçú-äöäøééí
.ùìäí. -àøæúé ìäí

1199
01:18:57,097 --> 01:18:58,765
...àí äí éøöå ì÷ðåú ñôø àå îùäå

1200
01:18:58,848 --> 01:19:03,019
.àú çåôùééä. úòùé çééí
.àðçðå ðçæåø á-5 îäîåæéàåï

1201
01:19:03,603 --> 01:19:04,729
.úáìå éôä

1202
01:19:05,438 --> 01:19:08,775
äìï, øåöä ìùç÷ ãåîéðå àúé
?åòí àøèé åìàëåì ñðãååéö'éí

1203
01:19:10,151 --> 01:19:13,405
ìà, éù ìé ëì-ëê äøáä
.ãáøéí ìòùåú. úåãä

1204
01:19:13,905 --> 01:19:15,240
.àåìé áôòí àçøú

1205
01:19:33,717 --> 01:19:34,884
!äìï

1206
01:19:38,138 --> 01:19:41,641
...àðé áñãø, àðé ø÷

1207
01:19:41,808 --> 01:19:44,060
øöéúé ø÷ ìøàåú àí éäéä ìê äàåîõ
ìáåà àìéé

1208
01:19:44,436 --> 01:19:45,645
?"àçøé ùòùéú ìé "äééñîï

1209
01:19:46,980 --> 01:19:48,022
?îä

1210
01:19:48,523 --> 01:19:50,525
."úðåçú "äééñîï": "úúøç÷ îîðé

1211
01:19:50,775 --> 01:19:52,569
...ëï, àðé éåãòú

1212
01:19:53,570 --> 01:19:54,904
?àúä ôðåé
?îä-

1213
01:19:56,156 --> 01:19:57,365
?àúä ôðåé

1214
01:19:58,116 --> 01:19:59,784
.ìà, áòöí, ìà

1215
01:20:01,036 --> 01:20:02,203
.éù ìé ôâéùä ìàøåçú-öäøééí

1216
01:20:04,914 --> 01:20:06,374
.àáì àú éëåìä ìáåà àúé

1217
01:20:15,008 --> 01:20:18,136
ôñèåø ãï, äùåòø ä÷ãåù çñí
...àú äàá øåãøéâæ

1218
01:20:18,344 --> 01:20:19,554
"äìéâä äáéï-ãúéú"
"äçñéãéí ääåìîéí"

1219
01:20:19,763 --> 01:20:21,181
,"ùáè àìåäéí"
."äøâìéí îâåðéí"

1220
01:20:21,306 --> 01:20:23,058
"äùééëéí äîçìé÷éí"
"äøáðéí àãåîé äîçáè"

1221
01:20:26,936 --> 01:20:29,689
,äéåí éù òîðå ùåôè àåøç
...âáéøåúéé åøáåúéé

1222
01:20:29,981 --> 01:20:33,651
,äåà áòì ååú÷ ùì 10 ùðéí
.îø ñ÷åèé áàèåðñ

1223
01:20:36,321 --> 01:20:37,572
.àðçðå îâðéí òìéê

1224
01:20:38,948 --> 01:20:40,617
.äúåöàä äéà òãééï 6:6

1225
01:20:57,050 --> 01:20:59,052
.ùòø ùì øáé ìåéï

1226
01:21:07,769 --> 01:21:11,731
"äöèøôå àìéðå, "ëîøé äâìéîä
."éùç÷å ðâã "äîåøîåðéí äîñúòøéí

1227
01:21:14,359 --> 01:21:17,112
äéå 4 àðùéí ùôùåèå ëîùîòå çéå
...áúåê ãéøä áâåãì ÷åôñú ðòìééí

1228
01:21:17,278 --> 01:21:18,696
ëé äí ìà éëìå
.ìòîåã áúùìåí ùëø-ãéøä

1229
01:21:18,863 --> 01:21:20,532
.ùëø äãéøä äéä âáåä ìäçøéã

1230
01:21:23,118 --> 01:21:24,160
.úåãä

1231
01:21:25,620 --> 01:21:27,497
.ðäðéúé îàåã

1232
01:21:33,753 --> 01:21:35,088
.àðé îöèòøú

1233
01:21:35,255 --> 01:21:36,965
?æä ÷öú îåæø, àúä ìà çåùá

1234
01:21:37,841 --> 01:21:39,342
?ìîä, ëé àðé ëåîø

1235
01:21:40,218 --> 01:21:43,596
úîéã ðèôìåú àìéé äðùéí äôøé÷éåú
ùðîùëåú àìéé áâìì æä

1236
01:21:43,722 --> 01:21:47,809
...àå ðùéí áòìåú øâùåú àùîä

1237
01:21:49,102 --> 01:21:50,228
?àú ìà çåùáú ùàðé ñ÷ñé

1238
01:21:51,646 --> 01:21:55,817
ø÷ áâìì ùàðé ìà àçã îàìä
?ùøå÷ãéí îîñéáä ìîñéáä

1239
01:21:56,484 --> 01:21:57,652
.úôñé÷ òí æä

1240
01:21:58,570 --> 01:21:59,612
.úøùé ìé ìäâéã ìê îùäå

1241
01:22:01,656 --> 01:22:03,783
,éù ìé çãùåú áùáéìê
.âáéøúé ä÷èðä

1242
01:22:04,784 --> 01:22:05,910
.àðé ñ÷ñé

1243
01:22:07,328 --> 01:22:11,750
,àðé àéù-àìåäéí ñ÷ñé
.åàðé éåãò àú æä

1244
01:22:19,466 --> 01:22:20,842
.çëä øâò

1245
01:22:23,344 --> 01:22:25,305
.æä äéä îîù ñ÷ñé

1246
01:22:47,077 --> 01:22:48,161
?ðéìîä

1247
01:22:49,329 --> 01:22:51,539
àú îëéøä àú
?îðäì áéú-äñôø ùìðå

1248
01:22:55,543 --> 01:22:57,128
.àðé çééá ìæåæ, úåãä

1249
01:23:00,548 --> 01:23:01,633
...àæ

1250
01:23:02,967 --> 01:23:04,344
."ëåìðå ð÷áì "èåá îàåã

1251
01:23:47,220 --> 01:23:48,805
.æä ìà ëæä ãáø âãåì

1252
01:23:49,389 --> 01:23:51,766
áñê äëì úôñå àåúä
.îúîæîæú òí áé.æé

1253
01:23:52,475 --> 01:23:53,935
.æä ìà ëì-ëê èåá

1254
01:23:54,269 --> 01:23:55,395
.äéà âí ìà áàä ììéîåãéí

1255
01:23:56,938 --> 01:23:58,189
.âí æä ìà ëì-ëê èåá

1256
01:23:58,356 --> 01:23:59,941
.áéöéò ùì äëðñééä ùìðå

1257
01:24:00,233 --> 01:24:01,985
àéê àðé éëåìä
ìøãú òìéä òì îùäå

1258
01:24:02,110 --> 01:24:03,987
ùúôñå àåúðå òåùéí
?ìôðé ëîä éîéí

1259
01:24:04,529 --> 01:24:06,948
.ëé àú áåâøú åäéà éìãä

1260
01:24:07,657 --> 01:24:10,410
.äéà çééáú ìãòú ùàú øöéðéú
.éìãéí æ÷å÷éí ìâáåìåú, àú éåãòú

1261
01:24:13,413 --> 01:24:15,957
,àáì, ãåãä äìï
æä ãáø âãåì ùúìîéã é"á

1262
01:24:16,082 --> 01:24:17,459
.éæîéï àåúé ìðùó ñéåí äùðä

1263
01:24:17,584 --> 01:24:20,128
?îä àú øåöä ùàòùä
?ùàîöà ìé úìîéã é"á àçø

1264
01:24:20,712 --> 01:24:21,755
.ëï

1265
01:24:23,048 --> 01:24:25,050
àåãøé, àðé øåöä ìäúééçñ àìééê
...ëàì áçåøä áåâøú

1266
01:24:25,258 --> 01:24:27,927
àáì àðé ìà øåöä
.ùúìëé ìðùó äñéåí òí áé.æé

1267
01:24:29,971 --> 01:24:32,140
,àí úìëé àéúå
.àäéä îàåëæáú îàåã

1268
01:24:38,605 --> 01:24:40,690
?àæ úòæøé ìé ìîöåà ùîìä

1269
01:24:40,982 --> 01:24:42,400
.ëï, àîöà ìê ùîìä

1270
01:24:44,152 --> 01:24:45,737
?áéöéò ùì ëðñééä

1271
01:24:46,696 --> 01:24:48,490
.æä ðøàä øòéåï èåá áæîðå

1272
01:24:48,656 --> 01:24:50,617
!àú îä-æä äåìëú ìâéäéðåí

1273
01:25:03,671 --> 01:25:05,090
!÷ãéîä, úæø÷å ìñì

1274
01:25:08,510 --> 01:25:09,761
!ìî÷ìçåú

1275
01:25:11,554 --> 01:25:13,515
.äðøé, úàñåó àú äëãåøéí

1276
01:25:18,103 --> 01:25:19,187
!æøå÷ ìé àçã

1277
01:25:19,521 --> 01:25:20,563
!÷ãéîä

1278
01:25:26,986 --> 01:25:28,113
!úæøå÷ ìñì

1279
01:25:29,114 --> 01:25:30,740
÷ãéîä, àúä çééá ìäúçîí
.ì÷øàú äîùç÷ ùìê

1280
01:25:31,783 --> 01:25:33,785
?àðé îä-æä çí. àú ìà øåàä

1281
01:25:42,585 --> 01:25:44,087
.áåà ðãáø òì æä

1282
01:25:44,963 --> 01:25:49,217
.ôòí àäáú ìùç÷. ùá

1283
01:25:52,554 --> 01:25:54,597
àúä åàáà ùìê ùéç÷úí ëãåøñì

1284
01:25:54,681 --> 01:25:56,766
òã ùäçùéê åàé àôùø äéä
.ìøàåú àú äñì

1285
01:25:57,308 --> 01:25:59,060
àôéìå ëùôñôñúé
.äåà äéä îçùéá ìé àú äñì

1286
01:25:59,686 --> 01:26:01,604
,äåà ÷øà ìæä
.ìéäðåú îäñô÷ ùì äçåùê

1287
01:26:07,068 --> 01:26:09,779
.æä áñãø ìçééê òì æä
.ìà ðëåï-

1288
01:26:09,988 --> 01:26:12,824
.åæä úîéã áñãø ìòñå÷ áñôåøè
!ìà-

1289
01:26:13,742 --> 01:26:16,411
.ìîä? -ëé äåà ëáø ìà éëåì ìùç÷

1290
01:26:16,619 --> 01:26:18,872
ëé ëì àçã àåîø
ùàáà åàîà áùîéí

1291
01:26:18,955 --> 01:26:20,832
.åîñúëìéí òìéðå úîéã

1292
01:26:21,332 --> 01:26:24,252
,àí äåà îñúëì
.ìà ðòéí ìé ìùç÷ áìòãéå

1293
01:26:25,420 --> 01:26:28,673
ëàéìå ùàí àúä ðéäðä ìùç÷
?áìòãéå àúä ôåâò áå

1294
01:26:29,841 --> 01:26:31,217
.ëï

1295
01:26:31,843 --> 01:26:35,680
äðøé, äãáø äîöòø éåúø îäòåáãä
...ùäí ìà ôä

1296
01:26:35,805 --> 01:26:39,142
æä ìãòú, ùáâìì äéòãøí, àúä
.ìà òåùä îä ùàúä àåäá ìòùåú

1297
01:26:39,934 --> 01:26:41,728
.äí øåöéí ùúäéä îàåùø

1298
01:26:42,896 --> 01:26:44,689
.æä ëàéìå ùàðé ùåëç àåúí

1299
01:26:45,065 --> 01:26:46,316
.ìà

1300
01:26:48,902 --> 01:26:50,862
...ëé áëì ôòí ùàúä îçééê

1301
01:26:51,571 --> 01:26:52,947
...àå öåç÷

1302
01:26:54,407 --> 01:26:56,242
...àå ðéäðä îäçééí

1303
01:26:57,660 --> 01:26:59,871
æä ëàéìå îâùéí
.ìäí àú äçìåí ùìäí

1304
01:27:01,623 --> 01:27:02,791
...îìáã æàú

1305
01:27:02,916 --> 01:27:07,253
àí äí îñúëìéí ìîèä, àúä
?øåöä ùäí éøàå îùç÷ îçåøáï

1306
01:27:08,171 --> 01:27:10,465
.ìà, àáà ùåðà îùç÷éí îçåøáðéí

1307
01:27:28,983 --> 01:27:31,861
.ëï, àðé äâæáø ùì ùëáú é"á

1308
01:27:32,362 --> 01:27:37,409
åøöéúé ìäâéã ùìëáåã äåà ìé
.ì÷çú àú àåãøé ìðùó äòøá

1309
01:27:38,493 --> 01:27:42,706
.øöéúé ùúãòé àú æä
.úåãä. úðùåí òîå÷-

1310
01:27:44,165 --> 01:27:46,251
.úøàä, éù ìé ôàä

1311
01:27:47,794 --> 01:27:49,045
.àðé éåöàú

1312
01:27:52,549 --> 01:27:53,800
?àéê àðé

1313
01:27:57,053 --> 01:27:59,723
.àú ðøàéú îîù ëîå àîà ùìê

1314
01:28:03,476 --> 01:28:11,776
.úåãä, ôéèø. àðçðå äåìëéí
.øâò, àðé çééáú ìöìí àúëí-

1315
01:28:12,777 --> 01:28:15,113
!éåúø ÷øåá, ìçééê

1316
01:28:19,784 --> 01:28:21,661
.áøåëéí äáàéí ìðùó äñéåí

1317
01:28:21,911 --> 01:28:23,705
"âùøé äéãéãåú"

1318
01:28:24,289 --> 01:28:26,624
.åòëùéå, äáðåú áåçøåú áï-æåâ

1319
01:28:26,750 --> 01:28:28,334
...ùîòúé ùéù ÷öú ôåðõ' áååã÷ä

1320
01:28:29,627 --> 01:28:31,421
.áðéí, àúí úáçøå àçø-ëê

1321
01:28:34,090 --> 01:28:35,175
?îé æä

1322
01:28:35,341 --> 01:28:36,801
."îìê äðùó"

1323
01:28:40,263 --> 01:28:43,725
çùáúé ùðåëì ìàøâï ìðå ðùó ÷èï
?îùìðå. àéôä äéìãéí ä÷èðéí

1324
01:28:44,017 --> 01:28:45,185
.äí éùðéí

1325
01:28:45,935 --> 01:28:48,480
îðäì áéú-äñôø ìà àîåø ìô÷ç
?òì äðùó

1326
01:28:49,064 --> 01:28:51,066
àì úãàâé, ìåøä ìâîáéðä
.îùâéçä òì àåãøé

1327
01:28:53,902 --> 01:28:55,195
?îä æä

1328
01:29:36,361 --> 01:29:37,737
.àðé çééáú ìòðåú

1329
01:29:49,249 --> 01:29:50,291
?îä

1330
01:29:51,835 --> 01:29:54,546
.àðé îöèòøú

1331
01:29:55,004 --> 01:29:56,756
?àú ùåîòú àåúé òëùéå

1332
01:29:57,048 --> 01:29:58,925
.ëï, îãáøú âá' ìâîáéðä

1333
01:29:59,175 --> 01:30:02,804
,ìà äúëååðúé ìäãàéâ àåúê
.àáì àåãøé ìà ðîöàú ôä

1334
01:30:03,054 --> 01:30:06,766
,äéà äâéòä òí ôéèø
.àáì ðøàä ìé ùäéà òæáä òí áé.æé

1335
01:30:10,645 --> 01:30:12,772
.àðé îáéðä, úåãä ùäú÷ùøú

1336
01:30:12,981 --> 01:30:17,777
.ãï, öìöìå îáéú-äñôø
.àåãøé òæáä àú äðùó òí áé.æé

1337
01:30:17,902 --> 01:30:19,654
ùîòå àú àçã äúìîéãéí àåîø

1338
01:30:19,738 --> 01:30:22,490
ùáé.æé. äùúçöï
.ùäåà ìå÷ç àåúä ìîåèì

1339
01:30:22,824 --> 01:30:27,287
.àéæä îåèì? -äí ìà øöå ìäâéã
.äí éâéãå ìé-

1340
01:30:29,372 --> 01:30:34,419
.éãòúé ùæä é÷øä. -àì úãàâé
.àú÷ùø àìééê îäðùó, àì úãàâé

1341
01:30:36,796 --> 01:30:37,964
!àåãøé

1342
01:30:38,923 --> 01:30:41,926
?àéê ääøâùä ìçæåø ìðéå-éåø÷
.àðçðå àåäáéí àú æä-

1343
01:30:42,135 --> 01:30:46,639
àã, àúä éåãò ùäøáä ñìáøéèàéí
?äúçéìå ìñøåâ

1344
01:30:46,890 --> 01:30:48,141
?ðëåï ùæä îòðééï

1345
01:30:51,311 --> 01:30:53,313
.àã, îãáøú äìï

1346
01:30:54,606 --> 01:30:56,399
.àðé öøéëä àú â'ðé

1347
01:30:58,109 --> 01:30:59,486
.æå äìï

1348
01:31:01,112 --> 01:31:02,364
?áàîú

1349
01:31:11,206 --> 01:31:12,374
?îä âéìéú

1350
01:31:12,916 --> 01:31:14,000
.úåãä

1351
01:31:14,667 --> 01:31:16,795
.îä àú éåãòú? -òãééï ëìåí

1352
01:31:16,920 --> 01:31:18,046
ãï ðîöà áàåìí äñôåøè ëãé ìáãå÷

1353
01:31:18,129 --> 01:31:19,881
àí éåëì ìãìåú îùäå
.îäçáøéí ùì áé.æé

1354
01:31:22,675 --> 01:31:24,094
.ìà, àðé îåãä ìê

1355
01:31:24,886 --> 01:31:27,180
.äú÷ùøðå ëáø ì-20 îåèìéí

1356
01:31:27,263 --> 01:31:29,224
.ìáé.æé. éù îëåðéú
.äåà éëåì ìäéåú áëì î÷åí ùäåà

1357
01:31:29,349 --> 01:31:33,269
äí éëåìéí ìäéåú áàîöò
.øåð÷åð÷åîä. -úðùîé òîå÷

1358
01:31:33,353 --> 01:31:35,021
.ðúú ìä ëøèéñ àùøàé? -ìà

1359
01:31:35,146 --> 01:31:37,565
?îä òí ëøèéñé äàùøàé ùìê
.úáã÷é áàøð÷ ùìê

1360
01:31:39,442 --> 01:31:40,902
.áéðúééí àåëì áððä

1361
01:31:49,285 --> 01:31:50,453
.ëøèéñ äååéæä ùìé àéððå

1362
01:31:52,288 --> 01:31:55,583
àú÷ùø ì"åéæä" åàáãå÷ îä
.äééúä äôòåìä äàçøåðä áëøèéñ

1363
01:31:55,750 --> 01:31:57,252
,àí äéà äùúîùä áå
.äí ééãòå àéôä äéà

1364
01:31:57,877 --> 01:32:01,089
.àú îîù áìùéú. -ìà, àðé àîà

1365
01:32:03,550 --> 01:32:05,343
!àðé æ÷å÷ä ìòæøúê, ðéìîä

1366
01:32:06,219 --> 01:32:07,303
!àðé àøàä ìäí îä æä

1367
01:32:07,387 --> 01:32:09,764
,àú îåëðä ìùîåø òì äðøé åùøä
.áá÷ùä? àñáéø ìê éåúø îàåçø

1368
01:32:10,932 --> 01:32:14,060
.øàáé, úùîåø òì äéìãéí
.àðé éåöàú ìòæåø ùåá ìäìï

1369
01:32:15,854 --> 01:32:18,398
úâéãå ìé àå ùàùòä àúëí
...ìëì-ëê äøáä æîï

1370
01:32:18,523 --> 01:32:22,360
ùúöàå ìôðñéä ìôðé ùúöìéçå
?ìñééí àú áéú-äñôø. àéôä äí

1371
01:32:27,615 --> 01:32:30,076
àðé îöèòøú ùàéìöúé àåúê ìäâéò
.îøçå÷. -æä áñãø

1372
01:32:34,581 --> 01:32:36,666
.àåãøé? -äìï, àðé éåãòú àéôä äí

1373
01:32:36,916 --> 01:32:40,086
,ãï, âí àðçðå éåãòåú
.àðçðå ëáø áçöé äãøê ìùí

1374
01:32:40,420 --> 01:32:41,504
.àôâåù àåúê ùí

1375
01:32:41,629 --> 01:32:43,798
.æä îùäå ùàðé çééáú ìòùåú ìáã

1376
01:32:44,090 --> 01:32:46,176
.òãéó ùàáåà àúê. -ãï, áá÷ùä

1377
01:32:55,060 --> 01:32:56,478
.àðçðå îú÷øáåú

1378
01:32:57,270 --> 01:32:58,897
.æä á÷öä äøçåá

1379
01:33:00,690 --> 01:33:01,858
.äðä æä

1380
01:33:09,908 --> 01:33:12,535
.àðé ìà éåãò, âáøú
.úï ìé àú äîôúç-

1381
01:33:12,786 --> 01:33:14,704
.éù çå÷ äàåñø æàú

1382
01:33:14,788 --> 01:33:17,832
éù çå÷ äàåñø ìäùëéø çãøéí
.ì÷èéðéí. úï àú äîôúç

1383
01:33:17,916 --> 01:33:20,251
àðé ìà
.øåöä öøåú. -úï àú äîôúç

1384
01:33:20,710 --> 01:33:22,754
.àðé öøéê àú äîôúç áçæøä
.àì úùëçé

1385
01:33:23,046 --> 01:33:24,589
?àúä çåùá ùàðé øåöä ìâåø ôä

1386
01:33:24,714 --> 01:33:26,883
,äééúé îòãéôä ìéùåï áùãä
.çúéëú îùåâò

1387
01:33:28,510 --> 01:33:30,303
?äåà àîø çãø 205, ðëåï

1388
01:33:30,553 --> 01:33:33,765
àú çééáú ìäúôøõ ôðéîä
!òí à÷ãçéí ùìåôéí

1389
01:33:34,099 --> 01:33:36,101
!úøàé ìäí îä æä
.äáðúé-

1390
01:33:36,184 --> 01:33:40,271
.÷çé ôé÷åã åúåöéàé àåúä îùí
.ëï-

1391
01:33:43,108 --> 01:33:45,860
"úâéãé ôùåè "ùéøåú çãøéí
.àå îùäå ëæä

1392
01:33:45,985 --> 01:33:47,278
.úãàâé ùéôúçå ìê àú äãìú

1393
01:33:49,364 --> 01:33:50,573
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä

1394
01:33:51,991 --> 01:33:53,076
?!îä

1395
01:33:53,201 --> 01:33:56,162
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.äéà úùðà àåúé

1396
01:33:56,788 --> 01:33:59,165
äéà úùðà àåúê
.àí ìà úòùé àú æä

1397
01:33:59,290 --> 01:34:00,709
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä

1398
01:34:01,209 --> 01:34:03,837
?â'ðé, àðé ìà àú, áñãø
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä

1399
01:34:08,425 --> 01:34:09,884
...áá÷ùä, ø÷

1400
01:34:10,593 --> 01:34:11,720
?áá÷ùä

1401
01:34:19,561 --> 01:34:20,729
."ùéøåú çãøéí"

1402
01:34:21,229 --> 01:34:23,773
.àðçðå éùðéí ëáø
.úçæøé îçø ááå÷ø, áá÷ùä

1403
01:34:34,701 --> 01:34:36,911
?ãåãä â'ðé? îä àú òåùä ôä

1404
01:34:37,037 --> 01:34:41,291
?...àéê îöàú
.þ-éù ìê 10 ùðéåú ìäéëðñ ìîëåðéú

1405
01:34:41,458 --> 01:34:42,667
!àì úæåæ

1406
01:34:43,001 --> 01:34:46,421
!þ10... -àú ìà àîà ùìé
!ìà-

1407
01:34:46,629 --> 01:34:48,465
.àáì àðé àåäáú àåúê îàåã

1408
01:34:48,548 --> 01:34:53,261
åàðé àäéä äñéåè äëé ðåøà ùìê
.àí ìà úéëðñé ìîëåðéú îééã

1409
01:34:53,803 --> 01:34:56,222
7... 6...

1410
01:34:56,347 --> 01:34:57,599
.àðçðå òåã ìà îåëðéí ììëú îôä

1411
01:34:57,891 --> 01:35:01,686
?îä, àúä ìà îåëï
?ìæä àúä îåëï

1412
01:35:02,187 --> 01:35:03,396
.ìà ðøàä ìé

1413
01:35:03,772 --> 01:35:07,400
?àúä îåëï ìäéåú àáà
!ìà ðøàä ìé

1414
01:35:08,985 --> 01:35:10,070
4...

1415
01:35:10,862 --> 01:35:12,030
3...

1416
01:35:12,655 --> 01:35:16,076
?àú îøåöä òëùéå
.äøñú ìé àú ëì äçééí

1417
01:35:16,284 --> 01:35:17,994
.ðú÷ï ìê àåúí àçø-ëê

1418
01:35:18,870 --> 01:35:20,205
2...

1419
01:35:23,458 --> 01:35:25,585
.àúä! -úéøâòé, àîà'ìä

1420
01:35:25,835 --> 01:35:29,255
.æä áñãø
!àúä ìà úãáø àìéé ëëä-

1421
01:35:29,714 --> 01:35:31,925
...æä ø÷ ðùó äñéåí
!àúä ú÷ùéá ìé-

1422
01:35:32,801 --> 01:35:37,389
àí úòæ àôéìå ìîöîõ òéï
...ìëéååï ùìä òåã ôòí àçú

1423
01:35:37,514 --> 01:35:42,352
àðé à÷áåø àåúê
ëì ëê òîå÷ áàãîä

1424
01:35:42,477 --> 01:35:46,106
ùäçåí îìéáú ëãåø äàøõ
.éùøåó àú äúçú äòìåá ùìê

1425
01:35:47,190 --> 01:35:48,650
?äáðú àåúé

1426
01:35:49,275 --> 01:35:50,402
.ëï, âáøú

1427
01:35:54,781 --> 01:35:56,116
...ãøê àâá

1428
01:35:56,282 --> 01:35:58,368
...àúä ìà áçåø øò

1429
01:35:58,660 --> 01:36:02,080
.àáì æåäé äúðäâåú øòä îàåã

1430
01:36:02,539 --> 01:36:04,666
.äúðäâåú øòä îàåã

1431
01:36:24,394 --> 01:36:27,105
,úñúì÷å
.àðé ìà îãáøú àéúëï éåúø

1432
01:36:27,856 --> 01:36:30,024
.äéà úäéä áñãø

1433
01:36:32,360 --> 01:36:35,321
.ùîçúé ìäëéø àåúê
.åúåãä øáä òì äòæøä

1434
01:36:41,870 --> 01:36:44,289
...àæ àáåà ì÷çú àú äéìãéí ááå÷ø

1435
01:36:47,542 --> 01:36:49,502
.àú òåùä àú äãáø äðëåï

1436
01:36:51,296 --> 01:36:53,131
.äãáø äðëåï

1437
01:36:59,220 --> 01:37:00,305
.àæ, ìéìä èåá

1438
01:37:02,390 --> 01:37:04,017
.ìéìä èåá, â'ðé

1439
01:37:12,108 --> 01:37:13,443
?øåöä ùàëéï ìê ëåñ úä

1440
01:37:15,653 --> 01:37:17,572
.ìà, úåãä

1441
01:37:20,867 --> 01:37:23,328
.àðé çåùáú ùòãéó ùôùåè úìê

1442
01:37:24,996 --> 01:37:26,081
?ìîä

1443
01:37:27,207 --> 01:37:28,750
.àðé ìà àîà

1444
01:37:30,377 --> 01:37:33,505
.àðé ìà îúàéîä ìäéåú çáøä
.àðé ìà àîéöä

1445
01:37:34,506 --> 01:37:36,174
.àðé ìà ùåí ãáø ùàúä öøéê

1446
01:37:37,967 --> 01:37:39,386
.ìà, áá÷ùä

1447
01:37:39,844 --> 01:37:40,929
.ìà

1448
01:37:41,763 --> 01:37:43,223
.áá÷ùä, ãï

1449
01:38:07,122 --> 01:38:11,251
àæ àí àú øåöä
.ìáåà áéåí øàùåï, îòåìä

1450
01:38:11,626 --> 01:38:13,920
.åàæ úâéãé ùìåí ìéìãéí

1451
01:38:19,509 --> 01:38:23,930
úùàéøé ìäéôå àåø-ìéìä
?ëãé ùìà éôçã áçåùê, èåá

1452
01:38:28,768 --> 01:38:31,438
.äðøé. -àì úãàâé

1453
01:38:38,987 --> 01:38:40,447
.àðé éåãòú ùàú ëåòñú

1454
01:38:41,448 --> 01:38:42,866
.âí àðé äééúé ëåòñú

1455
01:38:44,617 --> 01:38:47,120
.àáì, áàîú, àðé çåùáú ìèåáúê

1456
01:38:49,080 --> 01:38:50,915
.äáàúé ìëí îùäå

1457
01:38:51,583 --> 01:38:53,334
.çùáúé ùæä éîöà çï áòéðéëí

1458
01:38:55,795 --> 01:38:57,213
.æä çîåã

1459
01:38:59,007 --> 01:39:01,259
.úâéãå ùìåí ìäìï

1460
01:39:31,039 --> 01:39:34,042
àéáñï ëúá: "ìà ëì äðùéí
".ðåòãå ìäéåú àéîäåú

1461
01:39:34,125 --> 01:39:35,627
åàðé çééáú ìäåãåú
.ùàðé îñëéîä àéúå

1462
01:39:35,752 --> 01:39:37,712
.àåôðä åîùôçä ìà äåìëåú éçã

1463
01:39:37,879 --> 01:39:40,173
.àáì éù âí éåöàéí îï äëìì

1464
01:39:41,383 --> 01:39:42,842
?éåöàéí îï äëìì

1465
01:39:43,885 --> 01:39:46,054
.øåöä úä? -ìà, úåãä

1466
01:39:46,763 --> 01:39:48,473
?...éåöàéí îï äëìì ëîå

1467
01:39:49,474 --> 01:39:50,642
.èéð÷ä

1468
01:39:51,393 --> 01:39:52,477
.èéð÷ä

1469
01:39:53,520 --> 01:39:56,064
.äéà øåöä ùàú úäéé äñåëðú ùìä

1470
01:39:57,315 --> 01:39:59,818
åîëéååï ùäéà àçú äãåâîðéåú
...äîëðéñåú áéåúø ùìðå ëøâò

1471
01:40:01,986 --> 01:40:04,030
.àðé øåöä àåúê çæøä

1472
01:40:08,326 --> 01:40:10,787
,àí àú ìåçöú òì æä
.æä òåùä "áåí" çæ÷

1473
01:40:11,121 --> 01:40:12,622
.úìçöé éåúø çìù

1474
01:40:20,755 --> 01:40:23,842
"äìï äàøéñ, ñåëðú"

1475
01:40:48,283 --> 01:40:51,911
äåìëú äáéúä àå
?øåöä ììëú ìàëåì îùäå

1476
01:40:52,328 --> 01:40:54,539
.ìà, àðé äåìëú äáéúä

1477
01:42:32,011 --> 01:42:34,305
.øéç àåø ùîù

1478
01:42:34,723 --> 01:42:35,974
.äéé, àðé îé÷é îàñé

1479
01:42:36,141 --> 01:42:40,478
,àðé ðùåé ëáø éåáìåú
àáì ìàùúé åìé àéï éìãéí

1480
01:42:40,603 --> 01:42:43,648
.àæ äîëåðéåú äï ä"áééáé" ùìé

1481
01:42:44,149 --> 01:42:46,234
àðé éåãò, æä ðùîò ëôééúé

1482
01:42:46,401 --> 01:42:49,571
àáì àéï ìëí îåùâ àéæä àåùø æä
.ìîöåà ìäï áéú èåá

1483
01:42:49,946 --> 01:42:52,615
.úøàå àú äéôäôéåú äàìä
?àéê àôùø ìà ìàäåá àåúï

1484
01:42:52,907 --> 01:42:54,325
,îâøù äîëéøåú ùì îàñé
.áåàå ìá÷ø

1485
01:42:54,409 --> 01:42:57,287
.àðé àåäá àú äîëåðéåú ùìé
.âí àúí úàäáå àåúï

1486
01:42:57,871 --> 01:43:00,749
.îëåðéåú îàñé, á÷ååéðñ

1487
01:43:02,459 --> 01:43:05,045
...åòëùéå áçæøä ìñøè äùáú

1488
01:43:12,218 --> 01:43:13,845
.èìôåï, îø îàñé

1489
01:43:14,679 --> 01:43:16,514
.àùúê, ìéìä èåá. -úåãä

1490
01:43:17,432 --> 01:43:21,478
,ãéàï, áá÷ùä
.àéê éëåìúé? àðé ðøàä ëîå úîéã

1491
01:43:21,853 --> 01:43:23,313
.ìéìä èåá, èéí. úåãä øáä

1492
01:43:24,481 --> 01:43:26,191
.çëé ã÷ä

1493
01:43:27,442 --> 01:43:29,402
?äìï, àú çåæøú ìòáåã àöìðå

1494
01:43:29,527 --> 01:43:34,157
ìà, îé÷é, àðé æ÷å÷ä ìîëåðéú
.ðåàùåú, æä îöá çéøåí

1495
01:43:34,407 --> 01:43:36,493
àéï áòéåú, ÷çé àçú
.îàìä ùáðñéòåú îáçï

1496
01:43:37,452 --> 01:43:39,829
.äééú ðäãø áôøñåîú áèìååéæéä

1497
01:43:40,080 --> 01:43:42,499
áèç ùäééúé ðäãø, àáì
?äàí æä òæø ìé ìîëåø îëåðéåú

1498
01:43:42,999 --> 01:43:44,167
.àðé îöèòø

1499
01:43:44,542 --> 01:43:45,835
.àãé, àðé öøéëä àú äîëåðéú äæàú

1500
01:43:46,419 --> 01:43:48,088
...æàú ùì îø îàñé

1501
01:43:48,171 --> 01:43:51,299
àðé éåãòú, àáì äéà äéçéãä
.òí îëì ãì÷ îìà. àðé çééáú ìæåæ

1502
01:43:52,133 --> 01:43:53,551
?ëîå àéæä ùç÷ï ÷åìðåò ðøàéúé

1503
01:43:56,554 --> 01:43:58,765
.äìï, àðé çåùá ùìà äáðú àåúé ðëåï

1504
01:44:20,662 --> 01:44:23,665
àã! îé îäîëøéí ùìðå
?"ðåäâ á"éâåàø

1505
01:44:24,040 --> 01:44:26,501
éëåì ìäéåú ùàçã äñìáøéèàéí ùìê
.äâéò ëãé ìñøåâ àúê

1506
01:44:34,217 --> 01:44:36,219
.áàúé ì÷çú àú äéìãéí

1507
01:44:37,220 --> 01:44:38,388
.àðé î÷ùéáä

1508
01:44:42,809 --> 01:44:46,563
.àðé ìà éåãòú îé àðé áìòãéäí
.àðé æ÷å÷ä ìäí åøåöä àåúí çæøä

1509
01:44:47,731 --> 01:44:49,441
.úðé ìé ìøàåú àí äáðúé

1510
01:44:50,108 --> 01:44:53,695
...àú æ÷å÷ä ìäí ëé àú øåöä àåúí

1511
01:44:53,903 --> 01:44:58,033
.ëé àú ìà éåãòú îé àú áìòãéäí

1512
01:44:59,492 --> 01:45:03,079
:ëì îä ùàðé ùåîòú îîê æä
...àú... àú... àú

1513
01:45:03,329 --> 01:45:07,000
,àáì îä ùçùåá æä ìà àú
.àìà äí

1514
01:45:07,125 --> 01:45:09,794
?ìîä àú ìà îáéðä
.àðé àåäáú àú äéìãéí äàìä

1515
01:45:09,961 --> 01:45:13,089
ìàäåá àåúí ìà äééúä äùàìä

1516
01:45:13,173 --> 01:45:15,133
àìà, àí àú éëåìä
.ìâãì àåúí àå ìà

1517
01:45:17,385 --> 01:45:19,804
.éù áéãééê äëåç ì÷çú àåúí áçæøä

1518
01:45:19,929 --> 01:45:22,932
.æä àéðå îàá÷ ëåçåú áéðé ìáéðê

1519
01:45:23,433 --> 01:45:28,563
àìà ùàðé îá÷ùú îîê
.ìòùåú îä ùðëåï òáåø ëåìí

1520
01:45:29,481 --> 01:45:31,149
.äçôöéí ùì äéìãéí ìà àøåæéí

1521
01:45:31,316 --> 01:45:33,318
áìàå äëé ëáø
.îàåçø îãé ìðñåò äòøá

1522
01:45:34,903 --> 01:45:37,864
?àã, àúä éëåì ìäåöéà àú àåøéâîé

1523
01:45:38,656 --> 01:45:41,034
.ëì äáñéñéí îàåéùéí
.â'éèø çåáè

1524
01:45:44,788 --> 01:45:46,164
.àðé ëáø çåæøú

1525
01:45:46,539 --> 01:45:48,958
?àã, àúä ìà ùåîò àåúå

1526
01:45:55,757 --> 01:45:57,884
.äðøé, àåãøé, äúâòâòúé àìéëí

1527
01:46:00,303 --> 01:46:01,638
?ùîòúí àú ëì äùéçä

1528
01:46:01,888 --> 01:46:03,014
.ëï, ùîòðå

1529
01:46:03,390 --> 01:46:06,684
äùàøú àú àøååéï
?áãéøä ùìðå, ìîä

1530
01:46:07,811 --> 01:46:09,020
.æä ìà äéä àøååéï äàîéúé

1531
01:46:09,979 --> 01:46:14,150
ìàøååéï ùìé öééøúé òì äáèï
.âåìâåìú åòöîåú îöìéáåú

1532
01:46:14,776 --> 01:46:18,571
?ìîä ìà àîøú ëìåí
.ðøàä ìé ùìà øöéú ùàãò-

1533
01:46:19,656 --> 01:46:20,865
...ùøä, îåú÷

1534
01:46:21,491 --> 01:46:25,704
ìëé ìùç÷ òí äöá
.åúðé ìå ùí

1535
01:46:28,331 --> 01:46:30,208
ìà éëåìúé ìùàú àú äîçùáä

1536
01:46:30,458 --> 01:46:33,044
ùúàáã òåã îùäå
.ùàúä ëì-ëê àåäá

1537
01:46:34,546 --> 01:46:36,256
?àðé éëåì ìùéí àåúå áöðöðú

1538
01:46:39,217 --> 01:46:40,260
.ëï

1539
01:46:44,681 --> 01:46:46,683
?ùøä, øåöä ìòæåø ìäðøé ìèôì áöá

1540
01:46:49,644 --> 01:46:52,689
?àðé éëåìä ì÷øåà ìå äéôå
?ìîä àú øåöä ì÷øåà ìëåìí äéôå-

1541
01:46:52,897 --> 01:46:55,150
.ëé àðé éåãòú ìàééú àú äùí äæä

1542
01:46:56,693 --> 01:47:00,780
àåãøé, àú éëåìä ìòùåú ìé èåáä
.åìúú ìé àú äàøð÷ ùìê

1543
01:47:03,074 --> 01:47:06,870
?ìîä
.úòùé àú æä, áá÷ùä-

1544
01:47:13,460 --> 01:47:15,462
ôúçé àåúå åúðé ìé àú
.úòåãú äæäåú äîæåéôú ùìê

1545
01:47:17,338 --> 01:47:20,800
?ìîä
.ëé ëëä àîøúé. æä ìîä-

1546
01:47:21,718 --> 01:47:25,346
.ìà àúï ìê àåúä
.àðé ìà éìãä ÷èðä

1547
01:47:25,722 --> 01:47:27,057
.àú éìãä

1548
01:47:27,891 --> 01:47:30,185
.àú éìãä, àåãøé

1549
01:47:30,310 --> 01:47:32,937
åéù ìê äæëåú ìäéåú éìãä åàú
.çééáú ìäéìçí òì äæëåú äæàú

1550
01:47:33,021 --> 01:47:34,981
,àí àú ìà øåöä
.àòùä àú æä àðé

1551
01:47:35,065 --> 01:47:36,566
òëùéå úðé ìé
.àú úòåãú äæäåú ùìê

1552
01:47:43,573 --> 01:47:45,325
.æä äéä îòùä áåâø áéåúø îöãê

1553
01:47:46,409 --> 01:47:51,456
òáãú òìéé. çùáúé ùàú
!ìöãé àáì àú áãéå÷ ëîåä

1554
01:47:52,082 --> 01:47:53,291
.àðé ùåðàú àåúê

1555
01:47:54,542 --> 01:47:56,419
!àú ùåîòú àåúé? àðé ùåðàú àåúê

1556
01:47:59,047 --> 01:48:02,550
.àöèøê ìçéåú òí æä

1557
01:48:22,278 --> 01:48:24,948
àðçðå ìà çééáéí
.ìäçìéè òì æä äòøá

1558
01:49:58,333 --> 01:50:01,419
?â'ðé, îä àú òåùä

1559
01:50:01,669 --> 01:50:03,713
áäúçìä ìà äñëîúé òí
.äîëúá äæä

1560
01:50:05,256 --> 01:50:06,299
...àáì

1561
01:50:10,595 --> 01:50:11,763
.ùáé

1562
01:50:12,347 --> 01:50:14,265
...ìà, àðé îòãéôä ìäúðãðã

1563
01:50:15,141 --> 01:50:16,684
:àú îëéøä àú äàéîøä

1564
01:50:17,268 --> 01:50:21,314
äòñ÷ ìà äñúééí
...ìôðé ùäàéùä ääøä âîøä

1565
01:50:21,940 --> 01:50:23,775
àú øåàä, âí àðé
.éëåìä ìäîöéà áãéçä

1566
01:50:39,290 --> 01:50:40,542
.â'ðé äé÷øä"

1567
01:50:42,460 --> 01:50:45,672
,àí àú ÷åøàú æàú"
éãåò ìê ùàðé ìà áçééí

1568
01:50:46,589 --> 01:50:49,634
åùáé÷ùúé îäìï ìäéåú"
.äàôåèøåôñéú òì äéìãéí

1569
01:50:50,468 --> 01:50:53,555
.åàú áèç øåúçú îëòñ òì ëê"

1570
01:50:54,764 --> 01:50:57,475
...ëï, æå äçìèä îôúéòä"

1571
01:50:57,892 --> 01:51:01,563
áäúçùá áòåáãä ùàú äàîà"
.äëé îåôìàä ùäëøúé îéîéé

1572
01:51:06,776 --> 01:51:08,653
àí äîëúá äæä"
...éäéä îåæø áòéðééê

1573
01:51:08,820 --> 01:51:13,158
,úáéðé, ùäáòì"
...úîéã-öøéê-ìäéåú-îåëï' ùìé, ôåì'

1574
01:51:13,283 --> 01:51:16,578
ùëðò àåúé ìëúåá æàú"
.ëì òåã äéìãéí ùìðå ÷èðéí

1575
01:51:29,841 --> 01:51:31,301
...àú áèç éåãòú îðéñéåï"

1576
01:51:31,426 --> 01:51:34,429
ùëàùø öøéê ìáçåø áîéùäå àçø"
ùéèôì áéìãéí ùìê

1577
01:51:35,263 --> 01:51:39,184
.àó àçã ìà ðøàä îúàéí"
".àó àçã ìà ëîåê

1578
01:51:43,480 --> 01:51:44,856
.àðé îöèòøú

1579
01:51:45,982 --> 01:51:50,028
åàæ àú áåçøú áîéùäå"
".äëé ãåîä ìê

1580
01:51:50,779 --> 01:51:51,905
.æä áñãø

1581
01:51:53,031 --> 01:51:55,992
îéùäå ùééúï ìéìãéí úçåùä"
.ùì äàîà äàîéúéú ùìäí

1582
01:51:57,035 --> 01:52:04,834
.äàîà ùäí àéáãå åìà äëéøå îîù"
.àðçðå ãåîåú áîåáðéí øáéí

1583
01:52:08,254 --> 01:52:10,048
".ìëï áçøúé áäìï"

1584
01:52:11,007 --> 01:52:12,384
.ëåìí ùìê

1585
01:52:13,968 --> 01:52:16,596
áøåø ùéäéå ìä"
äøáä îøéáåú òí äéìãéí

1586
01:52:17,138 --> 01:52:19,057
".åäéà úîöà ãøê ìäùìéí"

1587
01:52:22,894 --> 01:52:24,729
.áøåëä äáàä ìòåìí äàéîäåú

1588
01:52:25,313 --> 01:52:29,150
àðé éåãòú ùìôòîéí äéà îôùìú"
.åòåùä ùâéàåú çîåøåú

1589
01:52:29,734 --> 01:52:33,154
îöã ùðé, äéà"
.âí éåãòú ìäúàåùù éôä

1590
01:52:33,822 --> 01:52:36,408
.úëáãé àåúä, â'ðé"
.úðé ìä ö'àðñ

1591
01:52:36,908 --> 01:52:41,329
àðçðå îùôçä åàðé ñåîëú òìééê"
.ùúùîøé òì îùôçä îàåçãú

1592
01:52:43,123 --> 01:52:46,876
.àðé éåãòú"
áøåø ùäìï úæã÷÷ ìòæøä

1593
01:52:46,960 --> 01:52:49,170
ëãé ììîåã àéê ìäéåú àîà"
.ìéìãéí ùìé

1594
01:52:51,673 --> 01:52:53,258
.àáì áùáéì æä éù ìé àåúê"

1595
01:52:54,259 --> 01:52:55,760
?åîé éëåì ìäéåú éåúø èåá îîê"

1596
01:52:59,973 --> 01:53:03,393
.àçøé äëì, àú âéãìú àú äìï"

1597
01:53:04,185 --> 01:53:05,979
...àú úìîãé àåúä àéê ìäéåú àîà"

1598
01:53:06,438 --> 01:53:09,107
ëîå ùìéîãú àåúä ì÷ùåø"
.àú ùøåëé äðòìééí

1599
01:53:10,859 --> 01:53:12,652
àðé òãééï éëåìä"
:ìùîåò àåúê àåîøú ìä

1600
01:53:13,278 --> 01:53:15,447
äàøðáú î÷éôä àú äòõ'"

1601
01:53:15,822 --> 01:53:17,699
"'...åðëðñú ìúåê äîçéìä'"

1602
01:53:21,786 --> 01:53:23,455
.úîùëé çæ÷

1603
01:53:26,416 --> 01:53:27,667
!éù

1604
01:53:27,959 --> 01:53:29,544
!äâéò äæîï, ùøä

1605
01:53:43,366 --> 01:53:48,453
"äîäôê ùì äìï"

1606
01:53:48,754 --> 01:53:53,454
äåáà åñåðëøï ò"é éåðé